邵汴生师招游南淀观荷
小霁天光四野青，芃芃禾黍地含灵。
偶陪康乐游山屐，如到坡仙喜雨亭。
入座烟云俱改目，亲入鱼鸟亦忘形。
还期薄海和甘洽，社鼓冬冬报赛听。
偶陪康乐游山屐，如到坡仙喜雨亭。
入座烟云俱改目，亲入鱼鸟亦忘形。
还期薄海和甘洽，社鼓冬冬报赛听。
译文
雨后初晴，天空微微放晴，四面田野一片青绿，茂盛的庄稼让大地蕴含着生机。偶然陪着如同谢灵运一样的人穿着登山鞋游玩，就好像来到苏轼喜爱的喜雨亭。进入此地，缭绕的烟云都让人大开眼界，亲近游鱼飞鸟也让人忘了自己的形骸。还期望四海之内都风调雨顺，听着咚咚的社鼓声响在祈年报赛的仪式上。
注释
- 芃芃（péng péng）
- 形容植物茂盛的样子。
- 康乐
- 指谢灵运，他袭封康乐公，常穿特制的木屐登山游玩，这里借指邵汴生师。
- 坡仙
- 指苏轼，苏轼号东坡居士，被称为坡仙，喜雨亭是苏轼所建。
- 改目
- 改变目光，这里指眼前的景象让人惊叹，大开眼界。
- 薄海
- 泛指海内外广大地区。
- 和甘洽
- 风调雨顺，和谐美好。
- 社鼓
- 旧时社日祭祀时所敲的鼓。
- 报赛
- 古时农事完毕后举行谢神的祭祀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新而又充满生机的氛围。开篇描绘出雨后田野青绿、禾黍芃芃的景象，给人以开阔和生机之感。写作手法上，颔联运用典故，将同行之人比作谢灵运，出游比作谢灵运的游山，又以苏轼的喜雨亭作比，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达方面，诗人通过描写游览中的所见所感，表达出一种对眼前美景的喜爱之情，尾联则上升到家国天下，表达了对四海风调雨顺的期盼。主题思想上，既有对南淀景色的描绘与喜爱，又有对美好生活的祝愿。诗中通过描写景物、运用典故等，使诗歌层次丰富，从个人的游览之乐延伸到对广大地区的美好期望。
速览
《邵汴生师招游南淀观荷》是清代诗人夏同善的作品，主题为写景、用典、出游、祈愿。小霁天光四野青，芃芃禾黍地含灵。 偶陪康乐游山屐，如到坡仙喜雨亭。 入座烟云俱改目，亲入鱼鸟亦忘形。 还期薄海和甘洽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品