南归宿王村

译文

在长安居住很不容易，于是单人匹马出了南方的边疆。远方的江水连着白云一起流逝，孤单的鸟儿背对着太阳飞翔。江南的水乡林立着战争的堡垒，村舍笼罩在树林的雾气之中。傍晚时分暂且停下马匹缰绳，游子的衣服上满是思乡消魂的哀愁。

注释

南圻（qí）

南方的边疆。圻，疆土边界。

霭（ǎi）

笼罩，多用于云雾等。

投辔（pèi）

放下缰绳，指下马停歇。辔，驾驭牲口的缰绳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘远水兼云度，孤禽背日飞。江乡森战垒，村舍霭林霏。’简单几笔勾勒出一幅富有层次感的画面，远方的云水、孤禽、江乡的战垒、村舍的林霏，生动且直观。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种羁旅漂泊的愁苦与对战争的忧惧。‘长安居不易’暗示了在外漂泊的无奈，而‘江乡森战垒’则体现出对战争的隐忧。在意境营造上，诗中描绘的景象孤独、萧瑟又带有一种不安，如孤禽背日飞的孤独，战垒林立的紧张氛围。主题思想围绕着游子的羁旅生活展开，展现了在战争背景下，游子在旅途中的所见所感，充满了对安定生活的渴望和对故乡的思念。

速览

《南归宿王村》是清代诗人陈铦的作品，主题为羁旅愁思、白描手法、战争背景、思乡之情。长安居不易，匹马出南圻。 远水兼云度，孤禽背日飞。 江乡森战垒，村舍霭林霏。 向夕暂投辔，魂销游子衣。