婴山读书

译文

松树枝叶的阴影遮蔽了青天，山间的雾气翠绿欲滴，滴落在庭院屋宇。小池塘增添了绿色的水波，就知道夜里下过雨了。山涧弯曲处连通着石桥，清泉像玉乳般倾泻。流水泠泠的声音并非笙竽之声，那锵锵的音韵从古至今就有。吟诗的声音和应答之声，就好像听到了搏拊演奏。家中世代遗留下来的书卷，就像美玉堆积在仙境般的园圃。努力吧，像苏秦刺股般勤奋，勤勉地开启愚钝的心智。高高地向着山峰之上，山峰像墙壁一样耸立，谁能与之相比呢。立身贵在挺拔出众，先辈有美好的典范。

注释

青冥（qīng míng）

青天；天空。在诗中描绘松阴遮蔽的范围之广，直至天空。

岚翠（lán cuì）

山间青绿色的雾气。此处用来营造山中清幽湿润的氛围。

石杠（shí gàng）

石桥。此句写出山涧与石桥相连的山中景色布局。

膏泉（gāo quán）

清泉。形容泉水清澈如同膏脂。

搏拊（bó fǔ）

古乐器名，一种打击乐器。这里用来形容吟诗应答之声如同听到搏拊演奏。

琅玕（láng gān）

原指似玉的美石，这里形容书卷珍贵美好。

琼圃（qióng pǔ）

传说中仙人的园圃。用来比喻家中书卷如美玉堆积在仙境般的园圃。

勖哉（xù zāi）

勉励啊。表达自我劝勉之意。

淬掌（cuì zhǎng）

指苏秦刺股读书典故，形容刻苦读书。

黾勉（mǐn miǎn）

勉励、尽力。表示要努力开启智慧。

聋瞽（lóng gǔ）

比喻愚昧无知。这里表示开启愚钝的心智。

挺特（tǐng tè）

超群特出。表达立身要挺拔出众的志向。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且充满自然生机的氛围。开篇描绘松阴、岚翠、小池、夜雨等自然景象，将读者带入一个静谧的山中世界。写作手法上，作者善用描写，如‘松阴敞青冥，岚翠滴庭宇’，‘敞’和‘滴’字用得极为生动，使松阴的开阔、岚翠的鲜活跃然纸上。‘涧曲通石杠，膏泉泻玉乳’通过对山涧和泉水的描写，增强画面感。在情感表达方面，诗中既有对自然山水的喜爱之情，又有对先世遗留书卷的敬重，还蕴含着自我砥砺、积极向上的情怀，希望自己像山峰一样挺特，遵循先民的美好典范。主题思想上，体现了诗人在山居中的读书生活感悟，对自然的欣赏以及对自我修养的追求。

速览

《婴山读书》是清代诗人张宪和的作品，主题为写景、山居、励志、读书。松阴敞青冥，岚翠滴庭宇。 小池添绿波，知有夜来雨。 涧曲通石杠，膏泉泻玉乳。 泠泠非笙竽，锵锵韵自古。 吟声与酬答，有…