送友人之官
行藏为我屡沈思，一笑尊前月影移。
小草何关天下计，不才空过圣明时。
牛衣未必惭中妇，燕颔从教误相师。
他日鸣琴思旧雨，白云深处问荆篱。
小草何关天下计，不才空过圣明时。
牛衣未必惭中妇，燕颔从教误相师。
他日鸣琴思旧雨，白云深处问荆篱。
译文
我的行踪令我多次深深思索，在酒杯前谈笑间月影已经移动。小草般的低微之人哪里关系到天下大计，没有才能白白地辜负这圣明的时代。穿着牛衣（贫寒的象征）也未必会对妻子感到惭愧，有燕颔（富贵之相）也任由他人误认效仿。他日在任上弹琴时思念旧日老友，将到白云深处询问那简陋的居所（代指友人的住处）。
注释
- 行藏（xíng cáng）
- 指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。
- 牛衣（niú yī）
- 供牛御寒用的披盖物。如《汉书·王章传》中提到，王章贫困疾病，无被，卧牛衣中，这里代指贫寒的生活。
- 燕颔（yàn hàn）
- 形容相貌威武。相传班超‘燕颔虎颈’，相者说他会封侯万里。
- 旧雨（jiù yǔ）
- 比喻老朋友，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’
- 荆篱（jīng lí）
- 用荆条编的篱笆，常用来代指简陋的居所。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘月影移’这一景象，暗示时光的流逝，在叙事中增添了一种淡淡的惆怅氛围。颔联运用自谦的手法，以‘小草’自比，表达自己对在天下大事面前无能为力的感慨，同时以‘圣明时’对比自身的‘不才’，强化这种失落感。颈联‘牛衣’和‘燕颔’形成鲜明对比，一贫一富，一低微一富贵的两种境遇，充满了自嘲与无奈。尾联‘鸣琴思旧雨’，化用典故，将思念友人之情寄托于弹琴的情境之中，‘白云深处问荆篱’营造出一种清幽、高远的意境，表达出对友人归隐之处的向往以及对友情的珍视。情感表达上，全诗以一种自嘲、失落的情绪为主，夹杂着对友情的怀念。意境上，既有饮酒时月影下的静谧氛围，又有白云深处的清幽意境。主题思想围绕着个人的境遇、对自身才能的感慨以及对友人的情谊展开。
速览
《送友人之官》是清代诗人穆清的作品，主题为怀友、自嘲、抒情、感慨。行藏为我屡沈思，一笑尊前月影移。 小草何关天下计，不才空过圣明时。 牛衣未必惭中妇，燕颔从教误相师。 他日鸣琴思旧雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品