花林驿

译文

古老的花林驿没有人进出，我在空旷的江上划桨前行。山崖间喷射出两道矫健的瀑布，云朵散开，一座山峰在晴日下显现。秋日的思绪如同流水一般，驿站的更筹也不计较行程的远近。试问有谁能在此居住呢，真羡慕那些快乐躬耕的人啊。

注释

拨棹（bō zhào）

划桨。‘拨’有划动的意思，‘棹’是船桨。

邮签（yóu qiān）

驿馆夜间报时的更筹。

躬耕（gōng gēng）

亲自耕种，古时多表示隐居田园的生活方式。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联‘崖喷双瀑健，云放一峰晴’运用了动静结合的手法，‘崖喷双瀑’为动态描写，写出瀑布奔涌的活力，‘云放一峰晴’则是静态画面，山峰在云散后露出晴姿，动静相衬，意境美妙。情感表达上，诗中透露出一种对宁静田园生活的向往，如尾联‘问谁于此住，羡尔乐躬耕’直接表达羡慕在此躬耕之人的情感。在意境营造方面，通过描绘古驿的寂静、空江的空旷、瀑布的壮观、晴峰的静谧等景象，构建出一种清幽又不失开阔的意境。主题思想上，在旅途之中，既有对眼前秋景的感触，又有对田园生活的向往，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《花林驿》是清代诗人钟骏声的作品，主题为写景、抒情、秋景、田园向往。古驿无人出，空江拨棹行。 崖喷双瀑健，云放一峰晴。 秋思真如水，邮签不计程。 问谁于此住，羡尔乐躬耕。