重登岳麓

译文

万千山谷中风起雨刚刚停歇，登高远望一下最是让人清醒畅快。西南方向的云气从衡山飘来，日夜不息的江水声向着洞庭奔流而下。我的头发实际上近年来已经变白，而这座山却依旧像过去那般青葱。一起读书的老友如今在哪里呢？在这古木萧疏的深秋里，我独爱那座晚亭。

注释

忪惺（sōng xīng）

清醒、苏醒的样子

衡岳

衡山，为五岳中的南岳，在湖南境内

爱晚亭

位于岳麓山，为著名景点，原名红叶亭，后据杜牧诗句'停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花'改名为爱晚亭

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出雨过天晴，山谷风起的开阔景象，给人一种清爽之感。颔联通过描写云气从衡岳而来，江声奔向下游洞庭的宏大场景，营造出一种雄浑壮阔且灵动的意境，云气与江声动静相衬。在写作手法方面，颔联采用了视觉描写（云气）和听觉描写（江声）相结合的手法，使画面更加丰富立体。颈联运用对比的手法，将自己头发变白与山依旧青葱对比，感叹时光的流逝和自身的变化。情感表达上，既有对自然景观的喜爱与陶醉，又有对时光易逝、容颜变老的感慨，还有对昔日读书老友的思念之情。整首诗的主题思想围绕着重登岳麓山所见之景，触发了对自身变化、老友的思念等多重复杂的情感。

速览

《重登岳麓》是清代诗人黄道让的作品，主题为登山诗、感怀、思念、写景。万壑风来雨乍晴，登高一览最忪惺。 西南云气来衡岳，日夜江声下洞庭。 我发实从近年白，此山犹似旧时青。 读书老友今何在，…