夕阳

译文

夕阳的光辉将山峦涂抹成金色，返回的光照微弱下来，那令人沉醉的是西斜的阳光。桑榆之间还留存着对余光的眷恋，风雨若是来临就会让这傍晚的景色变得稀疏。白板有些倾斜，上面挂着渔网，青色的酒旗全都卷起，酒船纷纷归来。一片痴心想要乞求羲和的手，把太阳鸟系住不让它飞走。

注释

泥人（nì rén）

形容景色迷人，使人陶醉。

桑榆（sāng yú）

指日落时余光所照之处，后比喻垂老之年。这里指夕阳下的桑榆之景。

欹（qī）

倾斜。

羲和（xī hé）

中国古代神话中驾驭日车的神。

阳乌（yáng wū）

神话传说中在太阳里的三足乌，这里代指太阳。

赏析

从文学手法上看，首联‘山色涂金返照微’运用了描写手法，生动地描绘出夕阳映照下山色如金的画面，‘涂金’一词将自然景色拟人化，仿佛有一只无形的手为山峦涂抹金色，形象地展现了夕阳余晖的色彩。颔联‘桑榆尚有余光恋，风雨能全晚景稀’通过桑榆对余光的留恋这一拟人化描写，暗示出对美好事物即将消逝的不舍，同时风雨的到来会让晚景稀的描述又增添了一种淡淡的惆怅。颈联‘白板半欹渔网挂，青帘齐卷酒船归’则是典型的景物描写，白板、渔网、青帘、酒船这些意象组合在一起，勾勒出一幅富有生活气息的渔村傍晚的画面，静中有动。尾联‘痴心欲乞羲和手，系住阳乌不使飞’运用了想象的手法，诗人想要乞求羲和的手来留住太阳，把自己对夕阳美景的不舍之情推向了极致。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对夕阳美景的喜爱、留恋，也透露出对美好事物易逝的无奈之感。在意境营造上，通过描写夕阳下的山、桑榆、白板、渔网、青帘、酒船等多种意象，营造出一种宁静而略带惆怅的渔村傍晚的意境。主题思想上，主要围绕着夕阳展开，表现了对夕阳这一自然景观的观赏、留恋以及对时光易逝的感叹。

速览

《夕阳》是清代诗人沈景修的作品，主题为写景诗、留恋、夕阳景、拟人。山色涂金返照微，泥人凝望是斜晖。 桑榆尚有余光恋，风雨能全晚景稀。 白板半欹渔网挂，青帘齐卷酒船归。 痴心欲乞羲和手，…