癸亥仲秋游狼山饭于白衣庵

译文

看过大海之后就难以将一般的水放在眼里，登上高山就仿佛有了半分仙人的感觉。未能追随赤松子去隐居，来到白衣庵来参证白衣观音的禅意。洁净的佛土仿佛没有地方寻觅，高耸的楼阁却似别有洞天。用一杯酒来消解忧愁，在夕阳下踏上归程。

注释

赤松（chì sōng）

赤松子，是中国古代神话中的仙人，相传为神农时雨师，后为道教所信奉。

白衣禅（bái yī chán）

这里指白衣庵中的禅意。白衣庵为供奉白衣观音的庵堂，白衣观音是三十三观音之一。

净土（jìng tǔ）

佛教语，指佛所居住的无尘世污染的清净世界。

赏析

从文学手法上看，首联‘观海难为水，登山半是仙’运用了类比的手法，将看过大海后的心境类比到对普通水景的看法，登山后的超脱类比为半仙之感，化用了‘曾经沧海难为水’的诗意，起笔不凡，给人以先声夺人的感觉。颔联‘未从赤松隐，来证白衣禅’，提到赤松子这一典故，增添了文化底蕴，同时将未选择的隐居生活和当下前来参禅的行为相对比。颈联‘净土疑无地，层楼别有天’则是通过对净土难寻和楼阁别有天地的描写，营造出一种亦真亦幻、虚实相生的意境。情感表达上，全诗既有对超脱尘世的向往，又有淡淡的忧愁。从主题思想来说，诗人通过游览狼山、在白衣庵的所见所感，表达了对禅意的感悟、对人生境遇的思考以及在尘世中的一种复杂情绪。

速览

《癸亥仲秋游狼山饭于白衣庵》是清代诗人耿苍龄的作品，主题为登山游、禅意悟、超脱感、借景情。观海难为水，登山半是仙。 未从赤松隐，来证白衣禅。 净土疑无地，层楼别有天。 消愁一杯酒，归路夕阳边。