明湖小集

译文

在湖上试着徘徊漫步，清澈的湖水就像一面打开的镜子。饱含雨水的阴云低垂，远处的山峦传来春雷的声响。疲倦的蝴蝶随着花朵飘落，高飞的鸢鸟带着雾气飞来。酒筵结束游客散去，回归的小船还在迟缓地徘徊。

注释

岫（xiù）

山，山洞。这里指山峦。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。开篇以‘清泉一鉴开’将湖水比作镜子，给人以平静开阔之感，奠定了全诗较为清幽的基调。‘湿云含暮雨，远岫送春雷’描绘出一幅富有动感的画面，湿云、暮雨、远岫、春雷，既有视觉形象又有听觉感受，动静结合。写作手法上，颔联和颈联对仗工整，如‘湿云’对‘远岫’，‘含暮雨’对‘送春雷’，‘倦蝶’对‘飞鸢’，‘随花堕’对‘带雾来’，增添了诗歌的韵律美。在情感表达方面，通过描写湖上的种种景象，展现出一种淡淡的惆怅。诗中描绘的暮雨、春雷、倦蝶等景象，暗示着时光的流逝和生命的易倦，而游客散去，归舫迟回，又流露出诗人的孤寂和对这一美好景色的留恋。主题思想上，通过对明湖景色的描写，以及游客散去后的寂寥情境，反映出自然景色的美妙以及诗人对自然和人事的感慨。

速览

《明湖小集》是清代诗人陈嗣良的作品，主题为写景、抒情、清幽、对仗。湖上试徘徊，清泉一鉴开。 湿云含暮雨，远岫送春雷。 倦蝶随花堕，飞鸢带雾来。 酒阑游客散，归舫尚迟回。