龙亢幕斋初成

译文

小小的茅草屋斋刚刚建成，清除掉周围的杂草。种植花卉、堆砌石头足以带来清雅的欢娱。窗前的杨柳就像屏障一样，环绕房屋的溪山就如同画卷。原来设置的药栏里增添了鸭脚（银杏），新栽种的湘竹遮掩着虾须（帘子）。这地方幽静偏远没有别的事情，对着茶炉读一卷《南华经》（《庄子》）。

注释

芟（shān）绿芜

芟，割除；绿芜，丛生的杂草。此句意为割除丛生的杂草。

莳（shì）花

莳，栽种。莳花即种花。

药阑

芍药花的围栏，这里泛指花栏。

鸭脚

银杏的别称。因其叶似鸭脚，故名。

虾须

帘子的别称。此处用来指代帘子。

《南华》

《南华经》，即《庄子》。

赏析

从文学手法上看，首联‘小筑茅斋芟绿芜，莳花垒石足清娱’通过描写修建茅斋和布置周边环境的行为，直接点出环境的清幽，其中‘芟绿芜’‘莳花垒石’等动作描写细致入微。颔联‘当窗杨柳为屏障，绕屋溪山即画图’运用比喻的手法，将杨柳比作屏障，溪山比作画图，生动形象地描绘出茅斋周围景色如画般美好。颈联‘旧设药阑添鸭脚，新栽湘竹隐虾须’继续写景，在旧有景物上增添新物，使画面更丰富，同时以‘鸭脚’‘虾须’代指银杏和帘子，用词新奇。尾联‘幽闲地僻无余事，一卷《南华》对茗炉’则点明此地的幽静偏僻，表达出诗人闲适的生活态度，以‘一卷《南华》对茗炉’勾勒出一幅富有诗意的画面，从景入情，情景交融。整首诗意境清幽宁静，通过对茅斋周边景色和诗人悠闲生活的描写，表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与满足之情，主题思想围绕着对清幽的居住环境的享受和闲逸生活的自得。

速览

《龙亢幕斋初成》是清代诗人汪荣棠的作品，主题为写景、闲适、清幽、田园。小筑茅斋芟绿芜，莳花垒石足清娱。 当窗杨柳为屏障，绕屋溪山即画图。 旧设药阑添鸭脚，新栽湘竹隐虾须。 幽闲地僻无余事，…