舟中

译文

在舟中俯瞰广阔的沧洲，乘着风逆水向上游行进。断开的云朵下是千岭的树木，斜阳映照下有一叶孤舟。吟诗的兴致随着秋天渐浓而变得悠远，归家的心念如同水流一般。什么时候能邀请陆龟蒙（鲁望），手持钓竿与闲游的鸥鸟亲近呢。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

溯（sù）

逆着水流的方向走。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，此处可理解为亲近。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘断云千岭树，斜日一孤舟’对仗工整，‘断云’对‘斜日’，‘千岭树’对‘一孤舟’，一静一动，描绘出一幅开阔又略显孤寂的画面。在情感表达方面，诗中既有‘吟兴入秋远’这种文人的闲情雅致，又有‘归心逐水流’所体现出的思乡盼归之情。在意境营造上，通过描写空阔的沧洲、千岭的树、孤舟、斜日等景象，营造出一种空旷、寂寥又带有一丝淡淡的愁绪的意境。主题思想上，展现了诗人行舟途中复杂的心境，既有对自然景色的欣赏，又有对友人的思念以及归乡的渴望。

速览

《舟中》是清代诗人严恒的作品，主题为行舟诗、思乡、孤寂、写景。空阔俯沧洲，乘风溯上游。 断云千岭树，斜日一孤舟。 吟兴入秋远，归心逐水流。 何当邀鲁望，把钓狎闲鸥。