登千佛山

译文

重阳节已经过去了几天，前来攀登靠近城郭的千佛山。人行走在秋天的景色之中，山峰倚靠在纷乱的云朵之间。鲁国大地的树木层层叠叠地呈现出来，齐地的九点烟雾显得那样悠闲。新创作的诗暂且可以写就，把它收入锦囊后返回。

注释

郭（guō）

城郭，在城的外围加筑的一道城墙。

齐烟九点

齐，指齐地。烟九点，形容从千佛山顶眺望齐州（济南），见九点青山点缀于茫茫大地之上。出自李贺《梦天》‘遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。’

锦囊（jǐn náng）

用锦制成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等。

赏析

从文学手法上看，颔联‘人行秋色里，峰倚乱云间’对仗工整，‘人行’对‘峰倚’，‘秋色里’对‘乱云间’，简洁而生动地勾勒出一幅人在秋景、山倚乱云的画面。颈联‘鲁树千重出，齐烟九点闲’巧用典故，‘齐烟九点’化用李贺的诗句，描绘出一幅宏大开阔的景象，同时通过‘千重’与‘九点’的数量对比，更显意境的深远。在情感表达方面，全诗透露着一种悠然闲适之情，诗人登山观景，将所见之景一一描绘，在对自然景色的欣赏中展现出内心的平静与惬意。在意境营造上，诗中充满了秋日的宁静与高远，如‘人行秋色里’直接点明秋色，‘峰倚乱云间’则增添了一种空灵、壮阔之感。主题思想上，主要是诗人登山所见所感的记录，表达了对千佛山景色的喜爱以及在自然中获得的心灵上的闲适之感。

速览

《登千佛山》是清代诗人觉罗廷奭的作品，主题为登山诗、写景、闲适、对仗。几日重阳过，来登近郭山。 人行秋色里，峰倚乱云间。 鲁树千重出，齐烟九点闲。 新诗聊可写，收付锦囊还。