海上谣
秋色沈沈海水碧，长鲸尾碎珊瑚赤。
五铢衣薄不胜秋，嫦娥惊落银蟾魄。
香索牵铃护琼蕊，玉梅袅袅寒烟里。
瑶浆谁肯贮晶盘，雏凤䙰褷飞不起。
麟脯红洒桃花盐。
兰堂桂烛跋重添。
贝阙珠宫宴龙女，修竹寒倚钩湘帘。
五岳神图送阿母，海若前驱蛟螭走。
好凭青鸟寄相思，绛河迢递空回首。
冷云漠漠独自眠，芙蓉花落仙城烟。
宝带牵情入幽梦，摇空水绿天风连。
五铢衣薄不胜秋，嫦娥惊落银蟾魄。
香索牵铃护琼蕊，玉梅袅袅寒烟里。
瑶浆谁肯贮晶盘，雏凤䙰褷飞不起。
麟脯红洒桃花盐。
兰堂桂烛跋重添。
贝阙珠宫宴龙女，修竹寒倚钩湘帘。
五岳神图送阿母，海若前驱蛟螭走。
好凭青鸟寄相思，绛河迢递空回首。
冷云漠漠独自眠，芙蓉花落仙城烟。
宝带牵情入幽梦，摇空水绿天风连。
译文
深沉的秋色里海水一片碧绿，巨大的鲸鱼摆动尾巴搅碎了红色的珊瑚。轻软单薄的五铢衣抵挡不住秋寒，嫦娥惊吓得让月亮都失去了光辉。香绳牵引着铃铛守护着美玉般的花蕊，玉梅在寒冷的烟雾里摇曳多姿。谁愿意把美酒盛放在晶莹的盘子里呢？幼凤羽毛未丰还不能飞起。红色的麒麟肉干洒上桃花盐。华丽的厅堂里桂烛燃尽又重新添加。在华美的贝阙珠宫里宴请龙女，修长的竹子在寒风里靠着湘帘。五岳神图送给西王母，海神在前开路蛟龙奔走。只好凭借青鸟来寄托相思之情，银河遥远只能徒然回首。寒冷的云霭沉沉我独自入眠，芙蓉花凋落在仙城的烟雾里。宝带牵扯着情思进入幽梦，天水相连在风中摇荡。
注释
- 沈沈（shěn shěn）
- 深沉的样子。
- 五铢衣（wǔ zhū yī）
- 传说中仙人穿的衣服，轻且薄。
- 䙰褷（chì shī）
- 羽毛初生的样子。
- 跋（bá）
- 这里指蜡烛燃烧剩下的部分。
- 海若（hǎi ruò）
- 传说中的海神。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与奇幻的描写。诗中描绘了诸多神话意象，如嫦娥、青鸟、龙女等，构建出一个神秘奇幻的海上仙境。在情感表达方面，整体氛围清冷、孤寂，透露出一种难以言说的惆怅与思念之情，如‘好凭青鸟寄相思，绛河迢递空回首’，借青鸟传情和银河相隔的无奈，表达出思念却难以传达的落寞。在意境营造上，通过描写海上的景色如‘秋色沈沈海水碧，长鲸尾碎珊瑚赤’，色彩鲜明且富有动态感，再结合神话中的场景与人物，打造出一个既绚丽又清冷的意境。主题思想上，可能是诗人借海上仙境的描写，表达自己在现实中的孤独感或者对某人的思念之情，在仙境与现实之间构建起一种微妙的联系。
速览
《海上谣》是清代诗人于光褒的作品，主题为神话传说、海上仙境、清冷孤寂、思念之情。秋色沈沈海水碧，长鲸尾碎珊瑚赤。 五铢衣薄不胜秋，嫦娥惊落银蟾魄。 香索牵铃护琼蕊，玉梅袅袅寒烟里。 瑶浆谁肯贮晶盘，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品