过紫金庵

译文

在人迹罕至的地方，幽远深邃另有一番天地。山谷幽深之处有猿猴献上果实，老僧人如同仙鹤一样长寿。宝塔的影子将奇特的树木分开，钟声萦绕在傍晚的烟雾之中。拄着竹杖寻找回去的道路，远远地隔着青山之顶。

注释

杳然（yǎo rán）

形容幽深、幽远的样子

扶筇（fú qióng）

拄着竹杖。筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

翠微（cuì wēi）

指青山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“山深猿献果，僧老鹤齐年”，简单勾勒出山中的独特景象与老僧的长寿形象，生动而简洁。在情感表达方面，诗人通过对紫金庵的描写，传达出一种对宁静、清幽之地的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中描绘出一个人迹罕至、充满禅意的山林空间，如“塔影分奇树，钟声锁暮烟”，塔影、奇树、钟声、暮烟等意象构建出一种空灵、静谧且神秘的意境。主题思想围绕着对紫金庵这一特殊环境的描绘与感受，展现出远离尘世喧嚣的静谧之美。

速览

《过紫金庵》是清代诗人吴恩熙的作品，主题为写景、清幽、禅意、宁静。人迹不到处，杳然别有天。 山深猿献果，僧老鹤齐年。 塔影分奇树，钟声锁暮烟。 扶筇觅归路，遥隔翠微巅。