南钱杂赋

译文

安于笨拙不妨懒散一些，幽静地居住也不厌弃贫穷。小桥低低地压在水面上，杂乱的柳树密密地遮掩着渡口。清风明月适宜招待佳客，江南有我这样的闲散之人。阳山的山林翠色相连，悠闲眺望令人心旷神怡。

注释

养拙（yǎng zhuō）

谓才能低下而闲居度日。常用为退隐不仕的自谦之辞。

幽居（yōu jū）

隐居，深居。

迷津（mí jīn）

迷失渡头所在。津，渡口。

散人（sǎn rén）

闲散自在的人。

岚翠（lán cuì）

山林间的雾气呈现出的翠色。

赏析

从文学手法上看，全诗以白描手法为主，简洁明快地勾勒出一幅江南幽居图。如‘小桥低压水，乱柳密迷津’，仅用简单的字词就描绘出小桥流水、柳掩津渡的画面，生动而形象。在情感表达方面，诗人传达出一种安贫乐道、闲适自在的情感。诗中的‘养拙何妨懒，幽居不厌贫’直接表明自己对这种简朴生活的接纳与享受。在意境营造上，通过描写小桥、流水、乱柳、阳山等景物，构建出一种清幽、淡雅的江南意境。主题思想上，展现了诗人远离尘世喧嚣，在江南过着散淡生活的状态，表达出对这种宁静生活的喜爱与满足。

速览

《南钱杂赋》是清代诗人钱家吉的作品，主题为闲适、写景、安贫乐道、白描。养拙何妨懒，幽居不厌贫。 小桥低压水，乱柳密迷津。 风月宜佳客，江南有散人。 阳山岚翠合，闲眺一怡神。