独坐

译文

独自坐着忧愁无尽，苍天总是不肯放晴。邻家的鸡一同啼鸣，对着酒杯已经三更。深深叹息庭院中的花朵残败，最讨厌屋檐雨水倾落。在战乱中虚度光阴，伏在枕上泪水纵横。

注释

无赖

无奈，无可如何。在这里形容愁绪无法排遣。

尊酒

杯酒。尊，同‘樽’，酒器。

太息

出声长叹。

生憎

最恨，偏恨。

檐溜

顺着屋檐流下的雨水。

蹉跎

虚度光阴。

兵甲

指战争。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘独坐愁无赖’直接写出自己独坐时无尽的忧愁，‘苍天不肯晴’运用拟人的手法，将苍天拟人化，似乎苍天故意不放晴，来衬托自己内心的愁闷。颔联‘邻鸡都一哭’中‘哭’字用得颇为新奇，把鸡叫比作哭，生动地写出一种悲戚的氛围，‘尊酒且三更’通过描写三更独饮的情景，进一步渲染孤独忧愁之感。颈联‘太息庭芳烂，生憎檐溜倾’对仗工整，‘太息’‘生憎’情感强烈，一个叹息花朵凋零，一个厌恶檐水倾落，借景抒情，庭院中的残花和屋檐下的流水都是引发诗人忧愁的景象。尾联‘蹉跎兵甲外，伏枕泪交横’点明忧愁的根源是身处战乱之外却虚度光阴，诗人伏枕而泣，把那种无奈、痛苦、悲伤的情感推向了高潮。整首诗意境凄凉、孤寂，情感表达上主要是忧愁、悲伤、无奈等情绪，主题思想围绕着诗人对战乱和自身境遇的感伤。

速览

《独坐》是清代诗人鲁蕡的作品，主题为忧愁、孤寂、借景抒情、直抒胸臆。独坐愁无赖，苍天不肯晴。 邻鸡都一哭，尊酒且三更。 太息庭芳烂，生憎檐溜倾。 蹉跎兵甲外，伏枕泪交横。