邗江杂感
草野犹怀救国忠，而今往事哭秋风。
桓刘有意争雄长，韩岳终难立战功。
沧海风涛沈草檄，关山霜雪转飞蓬。
匆匆过眼皆陈迹，往日雄心付水中。
桓刘有意争雄长，韩岳终难立战功。
沧海风涛沈草檄，关山霜雪转飞蓬。
匆匆过眼皆陈迹，往日雄心付水中。
译文
在民间仍然怀有救国的忠诚之心，可如今往事只能对着秋风悲哭。桓温与刘裕有意争夺天下的霸主地位，韩世忠和岳飞最终难以建立战功。大海的风浪淹没了草拟的檄文，关山上的霜雪使漂泊之人如飞蓬般辗转。匆匆而过的都成了历史遗迹，往日的雄心壮志都付诸流水之中。
注释
- 邗（hán）江
- 水名，在江苏境内。
- 桓（huán）刘
- 桓指桓温，东晋政治家、军事家；刘指刘裕，南朝刘宋开国皇帝，这里指有争雄天下野心的人。
- 韩岳
- 韩指韩世忠，岳指岳飞，二者均为南宋抗金名将。
- 沈（chén）
- 同‘沉’，沉没、淹没的意思。
- 草檄（xí）
- 草拟檄文，檄文是古代用于征召，晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘桓刘’指代想要争雄天下之人，‘韩岳’则是南宋时期著名的抗金将领，通过这些历史人物的引用，增强了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面，全诗充满了一种壮志难酬的悲愤之情，从‘草野犹怀救国忠’可见诗人有报国之心，然而后面的‘韩岳终难立战功’等句则表达出在现实面前理想难以实现的无奈与悲哀。在意境营造上，‘沧海风涛沈草檄，关山霜雪转飞蓬’构建出一种宏大而又萧瑟的意境，大海的风涛、关山的霜雪都衬托出个人的渺小与无力。主题思想上，诗人通过回顾历史人物的遭遇以及描述自身的心境，表达了对现实的失望以及对壮志未酬的深深叹息。
速览
《邗江杂感》是清代诗人钱江的作品，主题为壮志难酬、用典、感怀、悲愤。草野犹怀救国忠，而今往事哭秋风。 桓刘有意争雄长，韩岳终难立战功。 沧海风涛沈草檄，关山霜雪转飞蓬。 匆匆过眼皆陈迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品