游永乐寺

译文

白云环绕着郊野的房舍，万千树木环抱这华丽的佛寺。清泉飞激如同林端落下的急雨，高楼仿佛要吞纳天外吹来的长风。佛事做完之后清亮的磬声传得很远，啸声穿透傍晚空旷的山峦。这里别有一番真正的禅意韵味，在月正当中之时潜心感悟。

注释

野墅（yě shù）

郊野的房舍。

珠宫（zhū gōng）

本指龙宫，这里指华丽的佛寺。

清磬（qīng qìng）

清亮的磬声。磬，古代打击乐器。

冥心（míng xīn）

潜心，专心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典型的白描手法。如首联“白云围野墅，万木抱珠宫”，简洁地勾勒出永乐寺的环境，以白云、野墅、万木、珠宫这些意象，描绘出一幅清幽、宏大的画面。颔联“泉激林端雨，楼吞天外风”对仗工整，“激”“吞”二字用得极为精妙，将泉水的动态和高楼的气势生动地表现出来，增强了画面的动感和张力。在情感表达方面，诗人通过对永乐寺景色的描写，表达出一种对清幽宁静环境的喜爱以及对禅意的感悟。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、空灵、宏大又带有些许神秘的意境。主题思想上，围绕永乐寺展开，展现出寺中的景色、禅意以及诗人的心境。

速览

《游永乐寺》是清代诗人姚阳元的作品，主题为写景、清幽、禅意、喜爱。白云围野墅，万木抱珠宫。 泉激林端雨，楼吞天外风。 梵余清磬远，啸彻暮山空。 别有真禅味，冥心月正中。