雨后游岳麓山

译文

细雨如同油脂般润泽，将岳麓山装点成春天的模样。碧绿之色沾染得枫叶娇嫩，被雨水打湿的野花显得清新。帆影之下是离家的游子，闭门之处有读书之人。在自卑亭边的道路上，来回游览眺望了好几次。

注释

膏沐（gāo mù）

古代妇女润发的油脂，这里形容雨的润泽。

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指来回游览。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用比喻的手法，将微雨比作膏沐，生动形象地写出了细雨滋润万物的特点，也巧妙地引出岳麓山雨后如被精心妆扮后的春景。颔联中“碧沾”“红湿”是细节描写，色彩鲜明地描绘出枫叶的娇嫩和野花的清新，视觉效果强烈。从情感表达来看，诗中既有对岳麓山雨后美景的喜爱与欣赏之情，又通过“帆影辞家客”透露出淡淡的羁旅愁思，还能从“书声闭户人”感受到一种静谧的书香氛围下的文人情怀。在意境营造方面，整体营造出一种清新、宁静又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人通过描绘岳麓山的雨后景象，融合了自然景色、羁旅之人与读书之人等元素，展现出一幅丰富的生活画卷，表达了对自然与人文的多元感受。

速览

《雨后游岳麓山》是清代诗人郑先朴的作品，主题为写景、思乡、清新、宁静。微雨如膏沐，妆成岳麓春。 碧沾枫叶嫩，红湿野花新。 帆影辞家客，书声闭户人。 自卑亭畔路，游眺几逡巡。