雨
十日愁霖不出村，溪烟山雾昼长昏。
木绵积雨多辞树，水气如云欲到门。
无复故人话朝夕，偶从田父牧鸡豚。
舍南剩有群鸥至，极目荒塍满稻孙。
木绵积雨多辞树，水气如云欲到门。
无复故人话朝夕，偶从田父牧鸡豚。
舍南剩有群鸥至，极目荒塍满稻孙。
译文
连续十日都是令人忧愁的雨，无法走出村子，溪水的烟雾和山间的雾气让白天也长时间昏暗。木棉树因长时间下雨大多花朵从树上飘落，水汽像云一样似乎要涌到门前。不再有老朋友可以早晚聊天，偶尔跟着农夫放牧鸡和猪。住所南边还有成群的鸥鸟飞来，极目远望，荒芜的田埂上满是稻穗扬花后再次生长的小稻苗。
注释
- 愁霖（chóu lín）
- 久雨。令人发愁的长时间的雨。
- 木绵（mù mián）
- 即木棉树。一种落叶大乔木。
- 稻孙（dào sūn）
- 稻穗扬花后，茎节上再生的小稻苗。
- 田父（tián fǔ）
- 年老的农民。
- 荒塍（huāng chéng）
- 荒芜的田埂。
赏析
从文学手法上看，首联‘十日愁霖不出村，溪烟山雾昼长昏’，通过直接描写长时间的雨以及雨带来的溪烟山雾，渲染出一种压抑、沉闷的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘木绵积雨多辞树，水气如云欲到门’，运用了比喻的手法，将水汽比作云，形象地写出了水汽的浓重。同时‘木绵积雨多辞树’细致地刻画了积雨对木棉树的影响，是一种细腻的环境描写。在情感表达方面，‘无复故人话朝夕’表达出诗人的孤独寂寥之感，对往昔与故人相处时光的怀念。从意境营造上，全诗营造出一种雨雾朦胧、荒芜孤寂的意境。主题思想上，通过描写雨景以及在雨景中的生活状态，反映出诗人在雨期的孤独、寂寥以及对乡村生活宁静中透着荒芜的感受。
速览
《雨》是清代诗人刘秉坤的作品，主题为写雨、孤寂、乡村、借景抒情。十日愁霖不出村，溪烟山雾昼长昏。 木绵积雨多辞树，水气如云欲到门。 无复故人话朝夕，偶从田父牧鸡豚。 舍南剩有群鸥至，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品