野眺
春水参差涨野塘,低田三月始分秧。
疏疏看过酴醾雨,曲曲行随薜荔墙。
深树鸣鸠桑葚紫,午风团蝶菜花黄。
石桥逦迤村西路,时有人家煮茧香。
疏疏看过酴醾雨,曲曲行随薜荔墙。
深树鸣鸠桑葚紫,午风团蝶菜花黄。
石桥逦迤村西路,时有人家煮茧香。
译文
春天的湖水涨满了高低不平的野外池塘,地势较低的农田到了三月才开始插秧。稀稀疏疏地看过一阵酴醾花飘落的细雨,弯弯曲曲地沿着爬满薜荔的墙前行。茂密树林里鸠鸟鸣叫,桑葚已经变紫,中午的风中成团的蝴蝶在菜花间飞舞,菜花金黄。石桥曲折连绵在村子西边的道路上,不时有农家煮茧的香味传来。
注释
- 参差(cēn cī)
- 长短、高低不齐的样子。在这里形容春水涨满池塘时水面不平的样子。
- 酴醾(tú mí)
- 一种花,也作酴釄、酴縻,花白色,有香气。
- 薜荔(bì lì)
- 一种常绿藤本植物。
- 逦迤(lǐ yǐ)
- 曲折连绵的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一幅生机勃勃的乡村春日画卷。诗的前两联描写了野外的春水、池塘、低田分秧的农事以及在酴醾雨下、薜荔墙边漫步的惬意场景,写出了乡村的自然之美与宁静氛围。后两联通过描写深树里鸠鸣、桑葚成熟的紫色,风中飞舞的蝴蝶与金黄的菜花,以及石桥逦迤之处人家煮茧香这些细节,进一步丰富了乡村春日的景象,动静结合,充满生活气息。
在写作手法上,运用了视觉描写(如‘低田三月始分秧’‘深树鸣鸠桑葚紫,午风团蝶菜花黄’)、听觉描写(‘深树鸣鸠’)和嗅觉描写(‘时有人家煮茧香’)相结合的方式,多感官地呈现出乡村春日的丰富性。对仗工整,如‘疏疏看过酴醾雨,曲曲行随薜荔墙’,‘深树鸣鸠桑葚紫,午风团蝶菜花黄’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
情感表达方面,诗人通过对乡村春日各种景象的细致描绘,流露出对乡村生活的喜爱与向往之情,同时也体现出一种闲适自在的心境。主题思想主要是描绘乡村春日的美景与农事活动,展现乡村生活的美好。
速览
《野眺》是清代诗人罗廷琛的作品,主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。春水参差涨野塘,低田三月始分秧。 疏疏看过酴醾雨,曲曲行随薜荔墙。 深树鸣鸠桑葚紫,午风团蝶菜花黄。 石桥逦迤村西路,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品