重九龙岩登高
才报兰秋又菊秋，重阳重到藿川游。
亭高风急鸣蝉翼，岩古云生傍马头。
祭野弥增霜露感，催租漫作稻粱谋。
故乡山好难为别，人去还因桂树留。
亭高风急鸣蝉翼，岩古云生傍马头。
祭野弥增霜露感，催租漫作稻粱谋。
故乡山好难为别，人去还因桂树留。
译文
刚刚才过了农历七月，又到了九月菊花盛开的时节，重阳节再次来到藿川游玩。亭子高耸，疾风让蝉翼般的薄翅鸣响，古老的山岩旁云朵生成萦绕在马头边。祭祀田野（的先人）更增添了对霜露的感触，催租之事只能空作谋求稻粱（的生计）的无奈之举。故乡的山如此美好让人难以分别，人离去了还因为桂树而停留。
注释
- 兰秋（lán qiū）
- 指农历七月。
- 菊秋（jú qiū）
- 指农历九月，菊花盛开的时节。
- 藿川（huò chuān）
- 地名。
- 弥增（mí zēng）
- 更加增添。弥，更加。
- 稻粱谋（dào liáng móu）
- 本指禽鸟寻觅食物，多用以比喻人谋求衣食。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带惆怅与思乡之情的氛围。首联通过时间的转换，‘才报兰秋又菊秋’点明季节的更替之快，‘重阳重到藿川游’则点出游玩的时间与地点，有一种时光匆匆之感。颔联描写登高所见之景，‘亭高风急鸣蝉翼，岩古云生傍马头’，一高一古，一急一生，从听觉与视觉两个角度勾勒出一幅动静结合的画面，风急蝉鸣，古岩云绕，给人一种旷远而又略带萧瑟的感觉。颈联‘祭野弥增霜露感，催租漫作稻粱谋’则由景入情，祭祀时面对霜露更添感伤，催租之事反映出生活的无奈，情感逐渐变得深沉。尾联‘故乡山好难为别，人去还因桂树留’直接点明思乡之情，故乡的山美好得让人不舍得离开，因桂树而停留则进一步强调这种留恋，把对故乡的眷恋之情推向了高潮。从写作手法来看，有情景交融，颔联写景，颈联和尾联抒情，景为情设，情因景生。同时运用了对比手法，如将美好的故乡之景与生活中的无奈之事相对比，更突出思乡之情。
速览
《重九龙岩登高》是清代诗人吴鸿恩的作品，主题为思乡、登高、感怀、写景。才报兰秋又菊秋，重阳重到藿川游。 亭高风急鸣蝉翼，岩古云生傍马头。 祭野弥增霜露感，催租漫作稻粱谋。 故乡山好难为别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品