行经邯郸

译文

把庄周梦蝶之事当作这样的观点来看待，又一次毫无梦境地经过邯郸。一生的功勋事业如同蜗牛角上的争斗般渺小，千古流传的文章在时光面前也似鼠肝般微不足道。努力在人伦纲常中保持谨慎恭敬的态度，怎么敢说担当责任却害怕艰难呢。神仙原本也不脱离忠孝，不能一概而论地用忘情来看待。

注释

蜗角（wō jiǎo）

蜗牛的角，常比喻微小之地，出自《庄子·则阳》中的‘有国于蜗之左角者，曰触氏，有国于蜗之右角者，曰蛮氏，时相与争地而战，伏尸数万。’这里用以形容勋业的渺小。

鼠肝（shǔ gān）

老鼠的肝脏，这里用来比喻轻微卑贱之物，和‘蜗角’一样表示对事物的轻视态度。

伦常（lún cháng）

封建宗法社会的伦理道德，即父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信。这是封建社会中人们行为的基本准则。

兢业（jīng yè）

谨慎戒惧的样子，‘兢’表示小心谨慎，‘业’表示畏惧。如‘兢兢业业’形容做事小心谨慎，认真踏实。

担荷（dān hè）

承担，担当。在诗中表达承担责任的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘庄周梦蝶’，引出经过邯郸的感慨，增添了诗歌的文化底蕴。颔联采用比喻手法，将‘百年勋业’比作‘蜗角’，‘千古文章’比作‘鼠肝’，形象地表达出对功名利禄和文章虚名的轻视。情感表达方面，诗人流露出一种超脱世俗功利的情怀，对传统观念中的勋业和文章有着冷静的思考与批判。在意境营造上，通过对邯郸这一特定地点的描述，以及对勋业、文章的独特比喻，营造出一种带有禅意的空灵意境。主题思想上，诗人通过自己的思考，强调在伦常中的坚守以及忠孝的重要性，即便是神仙也不能脱离这些基本的人伦道德，体现出对传统儒家道德观念的尊崇。

速览

《行经邯郸》是清代诗人袁保龄的作品，主题为用典、哲理、超脱、讽喻。为蝶为周作是观，又来无梦过邯郸。 百年勋业归蜗角，千古文章笑鼠肝。 勉在伦常守兢业，敢云担荷怕艰难。 神仙本不离忠孝，…