三叠泉

译文

五老峰身形骨瘦而陡峭，伸腿而坐窥视着半边天空。众多山峰相互跟从，并列耸立各自显得高傲不凡。中间有一道缝隙裂开，飞泻的瀑布从青天落下。经过三叠才到达地面，让人怀疑是玉龙飞窜。雷霆般的声响日夜相随，轰鸣的声势杂乱无序。云彩散尽白练般的瀑布孤独地高悬，风激扬起水珠四处飞散。陡峭的山壁阴森森的，盘涡里的水流浩浩荡荡地倾泻。山神下令紧闭大门，屏障般的山峰交互守卫。险峻之处石头嶙峋，纠结缠绕遮蔽着灌木丛。小心翼翼地行走脚底生茧，暂时坐下后背出汗。清冷之感让肺腑清爽，耳目所感并非平常的赏玩之物。从未梦到过如此奇境，一生当中这次游历是最棒的。

注释

箕踞（jī jù）

一种坐姿，两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。在古文中常表示一种不拘礼节的坐法。

坼（chè）

裂开。如‘天旱地坼’。

碧汉（bì hàn）

银河，这里用来形容瀑布如同从天上银河飞下。

险巇（xiǎn xī）

险峻崎岖，形容地势险要。

礌硌（lěi lěi）

石头众多堆积的样子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了三叠泉及其周边环境的雄伟奇险。诗的开篇先写五老峰的瘦峭，通过五老峰的姿态来为整个画面定下一种奇崛的基调。写作手法上，诗人采用了大量的描写，如‘中间一缝坼，飞瀑下碧汉。三叠始到地，疑是玉龙窜。’通过视觉描写，将瀑布的形态生动地展现出来，把瀑布比作玉龙窜，形象而富有动感。‘雷霆日夜随，轰轰势凌乱。云净练孤悬，风激珠四散。’从听觉和视觉角度进一步描写瀑布的声势和动态美。在情感表达上，诗人表达了对三叠泉奇景的惊叹与喜爱，‘奇境未梦见，平生兹游冠。’直接抒发了此次游览此地是生平最棒的，凸显出对三叠泉景色的高度赞赏。整首诗主题思想围绕着对三叠泉景色的描绘与赞美展开，通过对山峰、瀑布、周边环境的细致描写，营造出一种雄奇险峻的意境。

速览

《三叠泉》是清代诗人胡友梅的作品，主题为写景、奇险、雄奇、游记。五老骨瘦峭，箕踞窥天半。 群峰互相从，俪立各傲岸。 中间一缝坼，飞瀑下碧汉。 三叠始到地，疑是玉龙窜。 雷霆日夜随，轰…