子寿先生招饮乃园同子缜赓甫迟菊

译文

心中有悠远的意趣，所在之处即便偏僻也能成林（有树林的意趣）。主人喜爱夏日的清凉，延请客人铺设美好的筵席。清酒依次斟满，知心的话语一直说到夕阳西下。提起衣服沿着幽静的小路前行，随意坐在白色的石头上。茶的味道混合着花香，清湛地沁入胸腔。有亭子面向平旷之处，在此停留就像身处乡村小路。种植菊花连接着瓜田，浇灌莲花引来泉水。洁白的月亮从东方升起，圆圆的月光填补着树林的空隙。宜人的风不知从何处吹来，这余韵实在让人惬意。生平有寄情山水的志向，怀念往昔眷恋不已。美好的聚会从古至今都有，名誉尊贵永远不会厌倦。拿什么酬谢大贤之人呢，想到这点心中就常怀敬畏。

注释

瀹（yuè）

煮，这里指茶与花香混合的状态像是煮出来的茶香。

蓺（yì）

种植。

罅（xià）

缝隙。

斁（yì）

厌倦。

干惕

敬畏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带雅致的氛围。诗中描绘的乃园既有自然的幽静景色，如‘有亭面夷旷，栖迟类村陌。蓺菊连瓜畴，灌莲引泉脉。素月东方升，圆光补林罅。好风何处来，余意诚莫逆。’通过对亭子、田园、月光、清风等的描写，组合成一幅静谧的田园夜景图，让人仿佛置身其中。在写作手法上，叙事与写景相结合，先是叙述被主人招饮的过程，‘主人爱夏凉，延客布芳席。清尊取次斟，情话日已夕。’然后转入对园中景色的描写，层次分明。情感表达方面，既有对眼前良辰美景的享受，又透露出对往昔的怀念，如‘平生丘壑志，眷焉怀在昔。’同时还表达了对主人的敬重之情，‘何以酬大贤，念此日干惕。’主题思想上体现了对田园生活的喜爱，对友情的珍视以及对贤人的敬重。

速览

《子寿先生招饮乃园同子缜赓甫迟菊》是清代诗人陈豪的作品，主题为田园诗、闲适、写景、叙事。即事有远心，所在成林僻。 主人爱夏凉，延客布芳席。 清尊取次斟，情话日已夕。 揽衣循幽蹊，杂坐藉白石。 茶味瀹花气，湛…