和渔笙岁暮即事元韵

译文

世间万物纷繁杂多都要记录筹划，全靠有那如椽大笔来扫除纷繁思绪。惊异地听到巷口传来催促新年的鼓声，得到了床头用来压岁的钱。喜好交游的人都聚集在诗社里，苦苦吟诗悠闲地寄托于酒炉之畔。明天记着就是新春之日了，前尘往事就任凭它算作旧年之事吧。

注释

计然

春秋时期著名谋士，善于计算谋划，这里代指筹划、计算等意。

笔如椽（chuán）

原指西晋文学家王珣梦到大笔如椽，后用来比喻文笔雄健有力或文章气势宏大。

押岁钱

旧俗农历新年时长辈给小孩儿用红线穿成的钱，寓辟邪驱鬼、保佑平安之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘万物纷纭录计然，扫除赖有笔如椽’运用典故，‘笔如椽’这一典故的运用增添了诗句的文化底蕴，表达出诗人欲以如椽之笔记录纷繁世界的豪迈气魄。颔联‘惊闻巷口催年鼓，赢得床头押岁钱’，一‘惊’字生动地写出了诗人对新年到来的突然之感，‘催年鼓’和‘押岁钱’选取了极具新年特色的事物，画面感十足。颈联‘好客都归诗社里，苦吟闲寄酒炉边’，对仗工整，‘好客’与‘苦吟’相对，‘诗社’与‘酒炉’相对，描绘出文人雅士的生活情状，在诗社中好客交往，在酒炉边苦吟寄情。尾联‘明朝记是新春日，影事从教算旧年’通过新春与旧年的对比，表现出对时光流逝的感慨以及对新的一年的展望。在情感表达上，既有对新年的期待，又有对旧时光的感怀。在意境营造上，通过对新年民俗和文人生活场景的描写，营造出一种既充满生活气息又富有诗意的氛围。主题思想围绕着岁暮之时的生活感怀以及新旧年交替的复杂情感展开。

速览

《和渔笙岁暮即事元韵》是清代诗人鲍临的作品，主题为岁暮感怀、新年将至、生活气息、文人雅趣。万物纷纭录计然，扫除赖有笔如椽。 惊闻巷口催年鼓，赢得床头押岁钱。 好客都归诗社里，苦吟闲寄酒炉边。 明朝记是新春日，…