汉平津侯镜歌
布衾脱粟不可见，尚有一镜争千秋。
铭一十字大及尺，过眼如窥汉月魄。
铁钮翠环薤篆疏，铜花碧绣菱纹蚀。
当年东阁夸宏开，恶宾故人纷遝来。
清光能洞汲黯直，朗鉴偏失江都才。
招贤馆静空明发，尽道晶辉映毫发。
可怜日日照衣冠，不照轮台战死骨。
茂陵金碗秋未槁，牧豕旧容镜中老。
荒凉片月弃不收，残字空传元朔造。
译文
公孙弘丞相属于儒家流派，七十岁时通过射策被封侯。再也看不到他那布被粗食的简朴生活了，只留下一面镜子争传千秋。镜上的十字铭文大到一尺，看过去就像窥视到汉代明月的魂魄。铁制的钮、翠色的环，薤叶篆文稀疏，铜锈绿绣侵蚀着菱纹。当年公孙弘大开东阁，不好的宾客和旧友纷纷前来。镜子的清光能够洞悉汲黯的正直，明亮的镜子却偏偏遗漏了江都王刘非的才能。招贤馆安静空明光亮散发，都说镜子的光辉映照毫发。可怜每天只映照达官贵人的衣冠，却不映照轮台战死之人的尸骨。茂陵的金碗在秋天尚未枯朽，而曾经牧猪的公孙弘却已在镜中老去。荒凉的一片月光下镜子被弃置无人收取，残留的字迹徒然传说着元朔年间制造。
注释
- 射策（shè cè）
- 汉代考试取士方法之一。由主试者出题写在简策上，应试者随意取答，主试者按题目难易和所答内容定优劣。
- 薤篆（xiè zhuàn）
- 篆书之一体。因像薤叶之形，故名。
- 遝来（tà lái）
- 纷纷到来。
- 轮台（lún tái）
- 古地名，这里泛指边疆战场。
- 茂陵（mào líng）
- 汉武帝刘彻的陵墓。
- 牧豕（mù shǐ）
- 公孙弘早年曾牧豕海上，这里指公孙弘过去的贫寒经历。
- 元朔（yuán shuò）
- 汉武帝刘彻的年号。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。诗的开篇先叙述公孙弘的生平经历，如‘公孙丞相儒家流，七十射策猎封侯’简单勾勒出其身份与封侯的途径。在描写镜时，通过‘铁钮翠环薤篆疏，铜花碧绣菱纹蚀’细致地刻画了镜的外观，从钮、环、篆文到花纹与锈迹，画面感很强。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对公孙弘早年简朴作风消逝的感慨，也有对其招贤行为的批判。如‘可怜日日照衣冠，不照轮台战死骨’一句，鲜明地表达出对公孙弘只重视达官贵人而忽视边疆战士的不满，体现出一种社会不公的愤懑之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种荒凉、落寞的意境，像‘茂陵金碗秋未槁，牧豕旧容镜中老。荒凉片月弃不收，残字空传元朔造’，通过对茂陵金碗、衰老容颜、荒凉月色等景象的描写，营造出一种沧桑、孤寂的氛围。主题思想上主要是借古讽今，通过对公孙弘及汉平津侯镜的描写与评判，表达对社会现实中类似不公现象的批判与思考。
速览
《汉平津侯镜歌》是清代诗人陈棨仁的作品，主题为咏物诗、借古讽今、批判、叙事议论。公孙丞相儒家流，七十射策猎封侯。 布衾脱粟不可见，尚有一镜争千秋。 铭一十字大及尺，过眼如窥汉月魄。 铁钮翠环薤篆疏，…