春暮
野桃无力点晴波，寒食清明次第过。
酒价渐低春酿熟，笋船初到市声多。
东风芳草人盘马，小雨杨花客渡河。
却忆江南好时节，画桡衫影水如罗。
酒价渐低春酿熟，笋船初到市声多。
东风芳草人盘马，小雨杨花客渡河。
却忆江南好时节，画桡衫影水如罗。
译文
野外的桃花柔弱无力地点缀着晴日的水波，寒食节和清明节一个接着一个地过去了。酒价渐渐降低因为春酒已经酿好，运载竹笋的船刚刚到达集市上就喧闹起来。东风吹拂着芳草，有人在上面骑马盘旋，小雨中的杨花飘飞，有客渡过河流。却又回想起江南美好的时节，画船桨影里的水面如同绫罗一般。
注释
- 次第
- 依次，按照顺序，这里指寒食节和清明节一个接一个地过去。
- 酿（niàng）
- 酿造，这里指春酒。
- 盘马
- 骑着马绕圈子。
- 画桡（ráo）
- 有画饰的船桨，这里指代画船。
赏析
这首诗描绘出暮春的景象并融入诗人的情思。在文学手法上，首联‘野桃无力点晴波’运用拟人的手法，将野桃赋予人的‘无力’之感，生动地表现出桃花在暮春时节的残败之态。颔联通过描写酒价渐低、笋船初到的场景，从侧面反映出暮春时节的物候特征，以小见大。颈联‘东风芳草人盘马，小雨杨花客渡河’是典型的写景句，一静一动，东风、芳草、小雨、杨花构成暮春的画面，而‘人盘马’‘客渡河’又为画面增添了动态感。尾联‘却忆江南好时节，画桡衫影水如罗’则是诗人的回忆，通过对比，表达出对江南美好时节的怀念之情。在意境上，全诗营造出一种暮春时节的慵懒、闲适又略带惆怅的氛围。主题思想上，展现了暮春的物候变化以及诗人对江南往昔美好时光的眷恋。
速览
《春暮》是清代诗人王诒寿的作品，主题为暮春、写景、思乡、闲适。野桃无力点晴波，寒食清明次第过。 酒价渐低春酿熟，笋船初到市声多。 东风芳草人盘马，小雨杨花客渡河。 却忆江南好时节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品