枯树 其二

译文

独立在旷远迷茫之中看遍古往今来，园林是最容易经历兴衰变迁的。河阳的春天消逝，浮云飘散，金谷园到了秋天荒芜，夕阳西下。一盘未下完的棋让人悲叹世间之事，历经百年的巨大灾祸后悟得禅意。在窗前读完庾信的赋，不禁在落叶纷飞、西风吹拂之时心生感慨。

注释

河阳（hé yáng）

古地名，晋朝潘岳曾为河阳令，在河阳遍种桃李，此处指代曾经繁华的地方。

金谷（jīn gǔ）

金谷园，是西晋石崇的别墅，极繁华，后常被用来比喻富贵人家的豪华园林，也象征曾经的繁华盛景。

兰成赋

指庾信的《哀江南赋》，庾信字兰成，其赋多抒发对故国的思念以及身世的感伤，此处诗人读此赋来烘托自己的感怀之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、落寞和富有历史沧桑感的氛围。诗人以枯树为切入点，却写出了对古今兴衰、世事无常的深刻感慨。写作手法上，首联直接点明主题，以独立的枯树形象象征历经世事变迁的见证者，总领全诗。颔联运用典故，‘河阳’‘金谷’都是历史上著名的繁华园林，如今春尽秋荒，通过今昔对比，具体地描绘出园林兴衰的景象，增强了历史感和沧桑感。颈联则由景入情，‘一局残棋’既是眼前之景，又暗喻世事如棋局般变幻莫测，表达出对世事的悲叹，进而在历经‘百年浩劫’后悟出禅心，体现出诗人在沧桑世事中的思想转变。尾联通过读‘兰成赋’，在落叶西风的景象烘托下，进一步强化了这种感伤之情。整首诗情感表达深沉而复杂，既有对历史兴衰的叹惋，又有对世事无常的悲感，还有历经沧桑后的一种禅悟。主题思想围绕着世事兴衰、人生无常展开，通过枯树这一形象，以及诸多的历史典故和眼前之景，深刻地表达了诗人的感慨。

速览

《枯树 其二》是清代诗人葛其龙的作品，主题为叹兴衰、感世事、用典故、抒悲感。独立苍茫阅古今，兴衰容易是园林。 河阳春尽浮云散，金谷秋荒夕照沈。 一局残棋悲世事，百年浩劫悟禅心。 窗前读罢兰成赋，…