甲申被放南归再游飞云洞
天地灵秀贵搜抉，抉而得之在岩穴。
云藏于山天意奇，欲飞不飞殊骇谲。
我再登云一凭眺，山泉喷玉如腾笑。
山僧留住情殷勤，巢父行矣头频掉。
吁嗟云兮且勿飞，我欲乘尔湘南归。
再出当为天下雨，苍生属望功巍巍。
云藏于山天意奇，欲飞不飞殊骇谲。
我再登云一凭眺，山泉喷玉如腾笑。
山僧留住情殷勤，巢父行矣头频掉。
吁嗟云兮且勿飞，我欲乘尔湘南归。
再出当为天下雨，苍生属望功巍巍。
译文
天地间的灵秀之物贵在搜求挖掘，挖掘得到的就在山岩洞穴之中。云藏在山里是上天的奇妙意旨，想飞却不飞实在令人惊骇称奇。我再次登上飞云洞眺望，山中的泉水喷溅如玉珠像是在欢笑。山寺的僧人热情殷勤地挽留我，我却像巢父一样频频掉头要离开。唉呀云啊暂且不要飞走，我想要乘坐你回到湘南。再次出现应当为天下降下甘霖，百姓们寄望于你的功劳盛大。
注释
- 搜抉（sōu jué）
- 搜求、挖掘的意思。
- 骇谲（hài jué）
- 令人惊骇、怪异。谲，奇异。
- 凭眺（píng tiào）
- 在高处远望。
- 巢父
- 传说中的高士，因筑巢而居得名，这里诗人以巢父自比，表示自己的高洁情怀和不愿被世俗之事羁绊。
- 吁嗟（xū jiē）
- 感叹词，表示感慨。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明主旨，强调天地灵秀在岩穴之中，奠定了全诗寻觅奇景的基调。颔联通过对云‘欲飞不飞’的描写，运用拟人手法，将云的状态写得神秘而又谲奇，营造出一种奇幻的意境。颈联‘山泉喷玉如腾笑’，把山泉比作玉珠，‘腾笑’又赋予了山泉人的情感，是典型的比喻和拟人手法的运用，生动地展现出山中景色的灵动。情感表达方面，诗人既有对飞云洞景色的喜爱与惊叹，又在尾联表达出自己济世的情怀，希望像云化为雨滋润苍生一样，做出一番宏伟的功绩。主题思想上，诗以游览飞云洞为线索，先写景色之奇，后寄托自己的政治抱负，景与情相互交融，层次分明。
速览
《甲申被放南归再游飞云洞》是清代诗人林肇元的作品，主题为写景、抒情、济世、拟人。天地灵秀贵搜抉，抉而得之在岩穴。 云藏于山天意奇，欲飞不飞殊骇谲。 我再登云一凭眺，山泉喷玉如腾笑。 山僧留住情殷勤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品