次韵答安遇
无官有子足忘忧，勉为攀辕且暂留。
吴下归期三径待，海东儒效十年收。
相看我辈同霜鬓，应使公卿愧黑头。
好与曲园谭佚事，铁瓶入地杳难求。
吴下归期三径待，海东儒效十年收。
相看我辈同霜鬓，应使公卿愧黑头。
好与曲园谭佚事，铁瓶入地杳难求。
译文
没有官职但有儿子足以忘却忧愁，勉强地像挽留清官一样暂且留下。在吴地下定归期，家中的田园小径正在等待（我回去），在海东边儒者的功绩十年间已经收获。互相看看我们这些人同样是斑白的鬓发，应该让达官显贵们为他们年少而位高感到羞愧。正好与曲园谈论逸闻趣事，铁瓶埋入地下难以找寻了。
注释
- 攀辕（pān yuán）
- 指挽留清官。出自《后汉书·循吏传·孟尝》：‘以病自上，被征当还，吏民攀车请之。’
- 三径（sān jìng）
- 意为归隐者的家园或是院子里的小路。晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’
- 儒效（rú xiào）
- 儒者的效用、功绩。
- 霜鬓（shuāng bìn）
- 白色的鬓发，常用来表示年老。
- 黑头（hēi tóu）
- 指年少而头发黑，这里指年少而位高权重的公卿。
赏析
从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，直接表明无官有子可忘忧的心态并点明暂留的情况。颔联中‘三径’这一典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴，以‘吴下归期’和‘海东儒效’相对，对仗工整，展现出空间与事件的交织。颈联通过‘我辈’与‘公卿’的对比，以‘霜鬓’和‘黑头’的外貌特征对比，突出了诗人及其同类人的高洁与沧桑，在情感表达上表达出对自身群体的肯定和对‘公卿’群体的一种不屑。尾联提到‘曲园’以及‘铁瓶入地’的佚事，使得诗歌富有生活情趣，同时也营造出一种略带神秘和悠远的意境。整首诗主题思想围绕着诗人自身的境遇、心态以及对不同群体的态度展开，情感表达较为复杂，有对现状的淡然，有对自身的认可，也有对权贵的嘲讽。
速览
《次韵答安遇》是清代诗人江文安的作品，主题为抒情、归隐、对比、用典。无官有子足忘忧，勉为攀辕且暂留。 吴下归期三径待，海东儒效十年收。 相看我辈同霜鬓，应使公卿愧黑头。 好与曲园谭佚事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品