夜话
竹篱西畔豆棚东，竟夕盘桓兴自同。
为爱清言时娓娓，翻疑夜漏太匆匆。
几人留恋三更后，千古兴亡一席中。
月落参横催曙色，闲谈水乳喜交融。
为爱清言时娓娓，翻疑夜漏太匆匆。
几人留恋三更后，千古兴亡一席中。
月落参横催曙色，闲谈水乳喜交融。
译文
在竹篱的西边和豆棚的东边，整夜徘徊兴致相同。因为喜爱那清雅的言谈持续不断，反倒怀疑夜晚的时间过得太快。有几个人能在三更之后还流连忘返呢，千古的兴盛衰亡就在这一席谈话之中。月亮落下，参星横斜，曙光将至，闲淡的交谈融洽无间。
注释
- 竟夕（jìng xī）
- 终夜；通宵。
- 盘桓（pán huán）
- 徘徊；逗留。
- 清言（qīng yán）
- 高雅的言论。
- 夜漏（yè lòu）
- 夜间的时刻。
- 参横（shēn héng）
- 参星横斜，指夜深。
赏析
从文学手法上看，首联通过“竹篱西畔”“豆棚东”这样简单的方位描写，勾勒出夜话的地点，奠定了一种质朴、闲适的氛围。颔联中“为爱清言时娓娓”直接描写夜话的内容清新动人，用“翻疑夜漏太匆匆”侧面烘托出谈话的引人入胜，让时间都仿佛加快了流逝。颈联“几人留恋三更后，千古兴亡一席中”是本诗的一大亮点，通过强烈的对比，将少数人能在三更后还留恋谈话的个体行为，与在这一席谈话中包含千古兴亡这样宏大的话题相联系，以小见大，使诗歌的境界得到极大的提升。尾联“月落参横催曙色”点明时间的推移，“闲谈水乳喜交融”则描绘出谈话者之间关系的融洽和谐，在结构上与前文呼应，共同营造出一种静谧、和谐且富有哲理思考的意境。情感表达上，全诗洋溢着对这种高雅、深入夜话的喜爱之情，同时也流露出对时光易逝的感慨。主题思想围绕着夜话展开，展现出夜话内容的丰富精彩以及夜话者之间的默契投合。
速览
《夜话》是清代诗人沈琮宝的作品，主题为闲适、夜话、时光感、以小见大。竹篱西畔豆棚东，竟夕盘桓兴自同。 为爱清言时娓娓，翻疑夜漏太匆匆。 几人留恋三更后，千古兴亡一席中。 月落参横催曙色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品