寄张孝达

译文

因为意气相投而敬爱你，并非仅仅因为亲近的关系。你的志向谋略能够匡扶世间，但是文章却不能改变贫穷的境遇。在远方就知道你在鞍马奔波之中，应该会挂念在家中守着药炉之人。想要寄信也没有太多话语，时局危难之时要谨慎言行。

注释

昵（nì）

亲近

匡（kuāng）

辅助，救助，此处可理解为匡扶

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，表明对友人的敬爱是源于意气相投而非仅仅亲近关系，开篇点明主旨。颔联运用对比手法，‘志略能匡世’体现友人的远大志向和非凡能力，‘文章不救贫’则指出才华在现实面前的无奈，一正一反，使情感和观点表达更为深刻。颈联展开想象，通过‘遥知’一词，从自己的角度推测友人在鞍马劳顿中会挂念自己这个‘药炉人’，虚实结合，拓展了诗歌的意境空间。尾联‘欲寄无多语，时危慎笑颦’，表达出在时局危难之时，言语的谨慎和对友人的关怀。情感表达上，既有对友人的敬重、牵挂，也有对时局的担忧。整首诗意境深远，既有对友情的刻画，又有对世事的洞察，主题思想围绕着友情与对时世的忧虑展开。

速览

《寄张孝达》是清代诗人刘肇均的作品，主题为抒情、友情、写实、忧世。爱君因意气，岂独昵交亲。 志略能匡世，文章不救贫。 遥知鞍马上，应念药炉人。 欲寄无多语，时危慎笑颦。