夏园晚坐

译文

夏天的蝉在夕阳下鸣叫，成行的柳树枝叶繁茂翠绿。有客人迎风而坐，空旷的庭院经过雨水的洗礼后一片清凉。白日漫长有史书相伴，人在安静之中闻到白莲的香气。微微露出一弯如眉的新月，树林间有淡淡的月光。

注释

元蝉

即玄蝉，黑色的蝉。玄，为避康熙皇帝玄烨的名讳，改作‘元’。

青史

古代在竹简上记事，因称史书为青史。

澹澹（dàn dàn）

形容光线微弱、轻柔的样子。

赏析

这首诗意境清幽宁静。在写作手法上，首联通过描写蝉噪、柳绿成行，从听觉和视觉的角度勾勒出夏日傍晚的景象，以动衬静，使画面富有生机。颔联中‘有客当风坐，空庭过雨凉’，一‘空’一‘凉’，将庭院雨后的静谧清凉之感准确传达，‘有客’的存在又为画面增添了一份人气。颈联‘日长青史伴，人静白莲香’，将白日与青史相连，显示出一种高雅的志趣，而人静之中闻到白莲香，再次强调环境的安静清幽，且白莲给人以高洁之感。尾联‘微露新眉月，林间澹澹光’，描绘出新月初升，林间有淡淡月光的画面，给全诗笼罩上一层淡淡的朦胧美。从情感表达来看，诗人通过对夏园晚坐所见所闻的描写，传达出一种闲适、淡雅的情绪，在与自然的相处中享受宁静时光，同时也流露出对高洁品质的向往。主题思想上，描绘了夏园傍晚的景象，表达了诗人在这种环境中的恬淡心境和高雅情怀。

速览

《夏园晚坐》是清代诗人商廷焕的作品，主题为写景、闲适、宁静、淡雅。元蝉噪夕阳，绿重柳成行。 有客当风坐，空庭过雨凉。 日长青史伴，人静白莲香。 微露新眉月，林间澹澹光。