越吟

译文

向东顺钱塘江而下江水幽深又幽深，乘船渡江后便进入山阴。天台山距离这里没有多少路程了，但是像那桃花源流水桃花的胜景却不容易寻觅到。

注释

舸（gě）

大船，这里泛指船。

山阴

古县名，在今浙江绍兴。

天台（tāi）

山名，在浙江东部。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙述与抒情相结合的手法。前两句叙述行程，沿着钱塘江而下，渡江进入山阴，简单几笔勾勒出路线。后两句则融入抒情与联想，提到天台距离不远，但又感慨像桃花源那样的美好地方难以寻觅，有虚实结合之妙，天台为实，而流水桃花般的桃花源为虚。在情感表达上，透露出一种对美好事物可遇而不可求的怅惘之情。在意境营造方面，诗中营造出一种幽深感，如‘钱江深复深’描绘出江水的幽深，同时又带有一种空灵和虚幻的氛围，借‘流水桃花’来表达。主题思想上，既表达了旅途的情况，又传达出对美好却难以触及的事物的向往与失落。

速览

《越吟》是清代诗人王贞春的作品，主题为叙事、抒情、怅惘、旅途。东下钱江深复深，渡江一舸入山阴。 天台此去无多路，流水桃花未易寻。