山行

译文

众多的山峰像拱手站立一样，邀请我快快攀登。道路险峻因而人的踪迹稀少，山峰高耸使得暮色低沉。峭壁上悬挂着飞泻的水声，山岩的影子倒映在深溪之中。小鸟看到我到来，受惊飞向西边的夕阳之下。

注释

攀跻（pān jī）

攀登的意思。跻有登、上升之意。

窥（kuī）

暗中察看，这里是小鸟悄悄看的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘千山如拱立，邀我快攀跻’将千山当作人，拱手站立邀请‘我’攀登，生动形象地写出了山的姿态，赋予山以灵性，仿佛山与人之间有着一种互动的情感。颔联‘路险人踪少，峰高暮色低’通过路险峰高的描写，烘托出一种静谧又略带孤寂的氛围，一‘少’一‘低’的对比，强化了这种感觉。颈联‘水声悬峭壁，岩影落深溪’视觉与听觉相结合，既有悬于峭壁的水声这种听觉描写，又有岩影落深溪的视觉画面，动静相衬，写出了山中景色的美妙。尾联以‘小鸟窥予至，惊飞夕照西’中鸟儿惊飞的动态画面结束全诗，给全诗增添了灵动之感。在情感表达方面，诗人通过描写山行所见之景，表达出对山中景色的喜爱之情，同时也有一种在静谧山景中的悠然自得之感。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、幽深、空灵的意境，让读者仿佛置身于那座座拱立的山峰之间，听着水声，看着岩影和惊飞的小鸟。主题思想上，主要是描绘山行途中的景色以及在这一过程中的个人感受。

速览

《山行》是清代诗人陈世相的作品，主题为写景、拟人、静谧、悠然。千山如拱立，邀我快攀跻。 路险人踪少，峰高暮色低。 水声悬峭壁，岩影落深溪。 小鸟窥予至，惊飞夕照西。