游石壁头广福庵
约伴清游上翠微，参天石壁隐禅扉。
高吟人在千山上，长啸声从万壑归。
怪石奇应疑虎踞，苍松老欲化龙飞。
旁人共指高僧墓，兰茝春来碧四围。
高吟人在千山上，长啸声从万壑归。
怪石奇应疑虎踞，苍松老欲化龙飞。
旁人共指高僧墓，兰茝春来碧四围。
译文
约着伙伴轻快地游览那青山，高耸入天的石壁后隐藏着禅院的门。在千山之中高声吟诗，悠长的啸声从万壑中传回来。怪异的石头奇特得让人怀疑是老虎盘踞，苍老的松树好像要变化成飞龙。旁边的人一起指向高僧的墓地，春天到来兰花白芷环绕四周一片碧绿。
注释
- 翠微（cuì wēi）
- 这里指青山。古时常用翠微指代青山，其出自《尔雅·释山》等。
- 禅扉（chán fēi）
- 指禅院的门。‘禅’与佛教有关，‘扉’是门的意思。
- 兰茝（lán chǎi）
- 兰草和白芷，都是香草，常用来形容美好的环境。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅清幽而又充满生机与神秘的山水禅院图。诗的开篇‘约伴清游上翠微’点明出游的愉悦轻快，‘参天石壁隐禅扉’则为全诗奠定了一种静谧而神秘的氛围。从写作手法来看，颔联‘高吟人在千山上，长啸声从万壑归’运用了夸张的手法，将吟诗之人置身于千山之上，啸声回荡于万壑之间，体现出一种旷远、豪迈之感。颈联‘怪石奇应疑虎踞，苍松老欲化龙飞’使用了比喻的手法，把怪石比作虎踞，苍松比作欲化龙腾飞，生动形象地写出了怪石的奇特与苍松的苍劲。在情感表达上，既有对眼前山水景色的喜爱与陶醉，也有对高僧墓所代表的禅意、宁静的敬重。主题思想上既描绘了石壁头广福庵周围的景色，又传达出一种对自然与禅意融合的感悟。
速览
《游石壁头广福庵》是清代诗人李绍宗的作品，主题为写景、抒情、禅意、豪放。约伴清游上翠微，参天石壁隐禅扉。 高吟人在千山上，长啸声从万壑归。 怪石奇应疑虎踞，苍松老欲化龙飞。 旁人共指高僧墓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品