紫云宫题壁

译文

江水回落时滩头水流声如狂怒的雷声奔走，僧楼的门正对着三峡的江水敞开。山中忽然涌起乌云天色一下子昏暗下来，巫山十二峰上飞洒着雨点而来。

注释

滩声（tān shēng）

水从滩头流过发出的声音。

乍暝（zhà míng）

忽然昏暗。‘乍’表示忽然、突然；‘暝’指天色昏暗。

赏析

从文学手法上看，首句‘水落滩声走怒雷’运用了比喻的手法，将滩声比作怒雷，生动形象地写出了滩声的汹涌与宏大，给人以强烈的听觉冲击。‘走’字运用了拟人的手法，赋予滩声动态感，仿佛其有生命般奔走。第二句通过描写僧楼门与峡江的相对位置，构建出一幅开阔的画面，点出观景的地点。后两句‘山云忽起天乍暝，一十二峰飞雨来’中，‘忽起’‘乍暝’两个词写出了天气变化的突然，在短时间内从云起发展到天色昏暗，富有戏剧性。而‘飞雨来’则简洁地描绘出雨的动态，给人一种雨从山峰上飞奔而来的感觉。从情感表达上，诗人通过对自然景象的描写，表达出对紫云宫一带壮美景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，诗人描绘出三峡江滩水流湍急、僧楼临江、云起雨来的画面，营造出一种雄浑壮阔又变幻莫测的意境。主题思想主要是描绘紫云宫周围的自然景观，展现大自然的神奇壮美。

速览

《紫云宫题壁》是清代诗人陶锐的作品，主题为写景、壮美、动态描写、视听结合。水落滩声走怒雷，僧楼门面峡江开。 山云忽起天乍暝，一十二峰飞雨来。