随侍止叟伯父谒孝陵和作
紫金山势郁崔巍，胜国幽宫冷翠微。
石兽宵寒颓阙在，铜驼草长故宫非。
江东无复钟王气，泗上由来有布衣。
麦饭一盂何处觅，西风落日怅魂归。
石兽宵寒颓阙在，铜驼草长故宫非。
江东无复钟王气，泗上由来有布衣。
麦饭一盂何处觅，西风落日怅魂归。
译文
紫金山的山势高峻巍峨，前朝的陵墓在清冷的青山之中。夜间寒冷，石兽犹在而残败的宫阙尚存，铜驼被荒草掩没，旧时的宫殿已不复当年模样。江东再也没有帝王之气，而在泗水之畔曾有布衣出身的刘邦兴起。想要一碗祭祀的麦饭又去哪里寻找呢？在西风落日之中只能怀着惆怅送魂归。
注释
- 崔巍（cuī wēi）
- 形容山势高大雄伟。
- 胜国
- 被灭亡的国家，这里指前朝。
- 幽宫
- 指陵墓。
- 铜驼
- 铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前，这里象征宫廷的昔日繁华。
- 王气
- 帝王之气，旧指象征帝王运数的祥瑞之气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。通过对紫金山下前朝陵墓及其周边残败景象的描写，如‘石兽宵寒颓阙在，铜驼草长故宫非’，石兽、颓阙、荒草长于故宫遗址之上，展现出物是人非、繁华不再的景象。写作手法上，运用了对比和借景抒情。像‘江东无复钟王气，泗上由来有布衣’，将江东往昔的王气不再与泗上刘邦以布衣身份兴起进行对比，暗示朝代更替的无常。在情感表达方面，诗人充满了惆怅、感慨之情。既有对前朝覆灭后的荒凉的哀叹，又有对世事无常的感喟，从‘麦饭一盂何处觅，西风落日怅魂归’中可以深刻体会到诗人面对此情此景内心的怅惘。主题思想上，主要表达了对历史兴衰的感叹以及对往昔的追念。
速览
《随侍止叟伯父谒孝陵和作》是清代诗人孙诒燕的作品，主题为吊古伤今、借景抒情、历史感怀、凄凉意境。紫金山势郁崔巍，胜国幽宫冷翠微。 石兽宵寒颓阙在，铜驼草长故宫非。 江东无复钟王气，泗上由来有布衣。 麦饭一盂何处觅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品