有怀

译文

凛冽的北风强劲有力，烟尘使得远方的天空变得殷红。长亭下夕阳映照在道路上，残破的堡垒在暮霭笼罩的山边。季子的裘衣原本就破旧了，司马相如的病是否能够痊愈呢？心中怀有忧愁多次占卜梦境，心思如同那远方客人的旗帜一样高悬。

注释

料峭（liào qiào）

形容微寒（多指春寒），这里用来形容北风寒冷强劲。

殷（yān）

黑红色，这里作动词，使……变得殷红。

季子

指苏秦，字季子，战国时期著名纵横家，曾游说诸侯，潦倒时貂裘破旧。

裘（qiú）

皮衣。

相如

指司马相如，西汉辞赋家，身体多病。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂且带有一丝迷茫的氛围。开篇通过描写劲吹的北风和殷红远天的烟尘，奠定了一种压抑、苍凉的基调。长亭、斜日、残垒、暮山这些意象的组合，勾勒出一幅日暮时分，路途荒芜，古迹残败的画面，强化了这种孤寂与衰败的意境。

在写作手法上，运用了景物描写来烘托情感，借景抒情的手法十分明显。如诗中的各种景象描写都是为了烘托出诗人内心的复杂情感。同时运用典故，‘季子裘原敝’，以苏秦的破旧貂裘，暗示自己的漂泊困顿；‘相如病可痊’则以司马相如的病况自比，可能暗指自己的身体或者仕途上的不如意。

情感表达上，全诗弥漫着一种身世飘零、仕途不顺以及对未来充满担忧的复杂情感。诗人在诗中表现出一种对自身境遇的无奈与感伤，同时对未来又充满了不确定的忧虑，这种情感通过对景物和典故的运用得以深刻地表达出来。

主题思想主要是表达诗人在旅途中或者在生活困境中的感怀，通过对外部景象的描写以及自身境遇与古人典故的结合，抒发内心的忧愁与对未来的迷茫。

速览

《有怀》是清代诗人夏槐的作品，主题为感怀、借景抒情、用典、羁旅。料峭北风劲，烟尘殷远天。 长亭斜日路，残垒暮山边。 季子裘原敝，相如病可痊。 有怀占梦数，心共客旌悬。