明远楼晚眺

译文

狂风骤雨从西边迅猛地袭来像穿梭一样快，转眼间秋天的景色就布满了山川河流。过去曾沉醉于边塞战场上的葡萄酒，如今又新唱起豪迈的壮士之歌。远处的河水在原野的尽头消逝呈现出一片白色，夕阳的红色映照到半山腰还多。我的心中很有壮志凌云的想法，还记得曾歌咏过天上的霓裳羽衣曲。

注释

蒲桃

即葡萄，一种水果，常出现在与西域、边塞有关的情境中，这里指代边塞的生活。

勒勒

可能是指勒勒歌，是一首著名的北方民族的古老民歌，这里用来表示豪迈的歌曲。

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，是唐代著名的乐曲，常与高雅、美妙的艺术境界相关联。

大罗

可能是指大罗天，道教所称三十六天中最高一重天，这里代指天上仙境之类的意象。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将风雨比作梭，形象地写出风雨来得迅疾，为全诗奠定了一种雄浑壮阔的基调。颔联采用了对比的手法，‘蒲桃旧醉’的往昔回忆与‘勒勒新翻’的当下情形相对比，体现出时光的流转和世事的变迁，同时‘蒲桃’‘沙场酒’带有边塞的意象，‘勒勒’‘壮士歌’也充满豪迈之感。颈联写景极为精妙，‘远水白随平野尽，夕阳红到半山多’对仗工整，色彩鲜明，‘白’与‘红’的颜色描写，将远方的水景与夕阳下的山景生动地勾勒出来，一远一近，富有层次感，营造出一种壮阔而又略带苍凉的意境。尾联‘此心颇涉凌云想’直抒胸臆，表达出诗人内心的壮志豪情，‘曾记霓裳咏大罗’又有一种对往昔诗意生活的追忆，使诗歌的情感更加丰富多元，主题思想上既有对山河景色的感慨，又有壮志难酬与往昔回忆的复杂交织。

速览

《明远楼晚眺》是清代诗人何福坤的作品，主题为写景、壮志、雄浑、怀旧。风雨西来疾似梭，霎时秋色满关河。 蒲桃旧醉沙场酒，勒勒新翻壮士歌。 远水白随平野尽，夕阳红到半山多。 此心颇涉凌云想，…