施均父孝廉从军河陇追赠以诗

译文

在深秋时节独自骑马踏上西征的路途，万里山河使得此行更加壮阔。在军门长揖行礼被尊为上宾，在边地的诗壁上肆意题诗满是边地的气息。估量那星海之间番戎的边界，改变设置天山地区的郡县设置。期望你能够在凌烟阁上书写下姓氏，到了将来谁还会记得你曾是一介儒生呢。

注释

孝廉（xiào lián）

汉代以来选举官吏的两种科目名。孝，指孝子；廉，指廉洁之士。明清时是对举人的称呼。这里指施均父。

长揖（cháng yī）

古时的一种相见礼，拱手高举，自上而下。

番戎（fān róng）

指我国古代西部和北部的少数民族。

凌烟（líng yān）

凌烟阁，是唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

鲁诸生（lǔ zhū shēng）

原指鲁国的儒生。这里借指施均父原来的书生身份。

赏析

从文学手法上看，首联‘高秋匹马赋西征，万里关河壮此行’通过描写高秋这一季节以及匹马西征的孤独形象，再以万里关河来衬托此行的壮阔，情景交融。颔联‘长揖军门称上客，乱题诗壁有边声’中‘长揖’这一动作描写出人物的潇洒，‘乱题诗壁’则表现出一种不羁，而‘边声’渲染出边地的氛围。颈联‘料量星海番戎界，变置天山郡县城’通过对边疆事务的描述，如对番戎边界的考量、郡县设置的改变等，展示出一种宏大的叙事感。情感表达上，既有对友人从军西征的赞赏，如‘万里关河壮此行’，也有对友人建功立业的期待，像‘期尔凌烟书姓氏’。在意境营造方面，诗人通过描绘高秋、关河、边地诗壁、星海、天山等景象，营造出一种雄浑、壮阔且带有边地特色的意境。主题思想上，围绕友人从军河陇这一事件，表达了对友人的钦佩、期许等复杂情感。

速览

《施均父孝廉从军河陇追赠以诗》是清代诗人董沛的作品，主题为送别、边塞、壮志、期许。高秋匹马赋西征，万里关河壮此行。 长揖军门称上客，乱题诗壁有边声。 料量星海番戎界，变置天山郡县城。 期尔凌烟书姓氏，…