送友人南旋
欻然声价出江东，力守经师继汉风。
香国奇才如子少，天涯涕泪几人同。
自惭待诏金门侧，常共深谈漆室中。
朝野恬熙吾辈老，凭谁上策定和戎。
香国奇才如子少，天涯涕泪几人同。
自惭待诏金门侧，常共深谈漆室中。
朝野恬熙吾辈老，凭谁上策定和戎。
译文
忽然之间声誉在江东地区传扬，努力坚守经师之学承继汉代遗风。在香国这样的奇才像你这样的很少，天涯流落涕泪横流又有几人相同。自己惭愧在金门之侧等待诏令，常常一起在漆室之中深入交谈。朝廷内外安乐祥和我们却已老去，依靠谁献上良策来确定与外族的和战之事呢。
注释
- 欻然（xū rán）
- 忽然，突然的样子。
- 经师
- 汉代以经学教授学生的学官，这里指经学方面的学问、师法。
- 香国
- 喻指文人雅士聚集的地方，这里用以夸赞友人是其中的奇才。
- 待诏（dài zhào）
- 等待诏令，这里指在朝廷等待任用。
- 金门
- 汉代宫门名，又名金马门，为学士待诏之处。
- 漆室
- 春秋时鲁国一地名，此处运用典故，代指谈论国家大事之处。
- 恬熙
- 安乐、祥和的样子。
- 和戎（hé róng）
- 与少数民族或别国媾和修好。
赏析
从文学手法上看，首联‘欻然声价出江东，力守经师继汉风’通过直接描述友人的声誉和学问，以夸张手法强调友人的出众，‘欻然’一词写出突然声名远扬之感。颔联‘香国奇才如子少，天涯涕泪几人同’中，‘香国奇才’点明友人的非凡才能，对仗工整，同时通过‘天涯涕泪’表达出一种飘零孤独之感。颈联‘自惭待诏金门侧，常共深谈漆室中’运用典故，‘待诏金门’和‘漆室深谈’增加了诗歌的文化底蕴，表达出诗人与友人之间的特殊情谊。情感表达上，诗中既有对友人才能的钦佩，又有同是天涯沦落人的感慨，还有对自身处境的惭愧。在意境营造方面，诗歌营造出一种既有着对友人离别的不舍和忧伤，又有着对国家大事的忧虑的复杂意境。主题思想围绕着送别友人展开，同时又抒发了对国家局势的关注和无力感。
速览
《送友人南旋》是清代诗人袁鹏图的作品，主题为送别诗、用典故、感时忧国、赞友人。欻然声价出江东，力守经师继汉风。 香国奇才如子少，天涯涕泪几人同。 自惭待诏金门侧，常共深谈漆室中。 朝野恬熙吾辈老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品