醉后述怀
露冷霜高起暮砧，六张五角费沈吟。
春蚕自缚全身茧，秋雁终存万里心。
可奈红墙凉汉迥，谁怜翠袖晓寒侵。
年来亦有消愁处，镫在檠时酒乍斟。
春蚕自缚全身茧，秋雁终存万里心。
可奈红墙凉汉迥，谁怜翠袖晓寒侵。
年来亦有消愁处，镫在檠时酒乍斟。
译文
露水冰冷寒霜浓重傍晚传来捣衣声，六张五角（命运不顺）让人费尽思量。春蚕自己吐丝作茧把自己束缚起来，秋雁始终存有飞翔万里的志向。无奈那红色宫墙阻隔，宫殿高远清冷，谁来怜惜那清晨被寒气侵袭的佳人呢。近年来也有消愁的办法，灯放在灯架上时酒刚刚斟满。
注释
- 暮砧（mù zhēn）
- 傍晚时捣衣的砧声。砧，捣衣石。古代妇女常在傍晚时捣衣，砧声往往能烘托出一种孤寂、冷清的氛围。
- 六张五角（liù zhāng wǔ jiǎo）
- 用以形容命运不顺。这是一个出自古代占卜术数的典故。
- 迥（jiǒng）
- 遥远。在这里形容宫殿等的高远，暗示出一种距离感和隔阂感。
- 镫（dèng）
- 同‘灯’。
- 檠（qíng）
- 灯架。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联通过露冷霜高和暮砧等意象，奠定了全诗的冷色调氛围，‘六张五角’使用典故，增加了诗句的文化内涵与深沉感。颔联以春蚕和秋雁为喻，春蚕自缚茧中，秋雁心存万里，形成鲜明对比，形象地表达出诗人矛盾的心境。颈联借‘红墙’‘翠袖’的意象，将一种孤独、冷清以及不被理解的情绪具象化，红墙的阻隔暗示出诗人可能遭遇的困境，翠袖寒侵则有一种美人迟暮的哀怨之感。尾联‘镫在檠时酒乍斟’回归到自身消愁的方式，点明主旨。在情感表达上，全诗流露出诗人对自身命运的无奈、壮志难酬的苦闷以及一种孤独寂寥的情绪。主题思想围绕着诗人在困境中的自我审视、对命运的喟叹以及借酒消愁的无奈。
速览
《醉后述怀》是清代诗人顾莲的作品，主题为借物喻人、惆怅、清冷、壮志难酬。露冷霜高起暮砧，六张五角费沈吟。 春蚕自缚全身茧，秋雁终存万里心。 可奈红墙凉汉迥，谁怜翠袖晓寒侵。 年来亦有消愁处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品