点绛唇

译文

东风被雨水打湿，不知是谁家的燕子在庭院门户间穿梭。孤单的村落里，傍晚时分，花朵飘落，春天就要离去了。四处漂泊浪迹天涯，归家的思绪萦绕在心头。家在哪里呢？眼前是无数纵横交错的山峰，已经记不得来时的道路了。

注释

薄暮

傍晚。‘薄’，迫近，读音为bó。

浪走

四处漂泊、流浪，‘浪’在这里表示没有方向地、随意地。

归思

归家的思绪。‘思’在这里作名词，读sì。

萦

萦绕，缠绕。读音为yíng。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、迷茫之感。开篇‘雨湿东风’描绘出一幅春雨淅淅沥沥、东风也被打湿的画面，奠定了一种湿润、清冷的氛围。‘谁家燕子穿庭户’，燕子的灵动与‘孤村薄暮’形成鲜明对比，更显孤村的寂静和暮日的萧索，‘花落春归去’则点明了时光的流逝，增添了惆怅之情。在写作手法上，词人采用以景衬情的方式，如‘乱山无数。不记来时路’，用无数乱山和迷失来路来烘托自己内心的迷茫和对归家的渴望。情感表达上，通过描写浪迹天涯后的归思之情，直抒胸臆又不失含蓄，将游子思乡却又迷茫的复杂情感表现得淋漓尽致。主题思想上，表达了游子漂泊在外，对家乡的思念以及对自身前途的迷茫之感。

速览

《点绛唇》是宋代诗人王炎的作品，主题为思乡、孤寂、写景、惆怅。雨湿东风，谁家燕子穿庭户。 孤村薄暮。 花落春归去。 浪走天涯，归思萦心绪。 家何处。 乱山无数。 不记来时路。