虎丘新构灵澜精舍嘉定钱少詹书海涌峰三字石刻尚存分隶绝雄伟

译文

这是憨公曾经卓锡（驻锡，僧人停留居住）的地方，那长满苔藓的山涧昔日也曾经过。山中的寺庙有兴盛与衰败，而泉水流淌从古至今不曾改变。云岩寺传来清晰的诵经之声，海涌峰在傍晚被山岚的阴影笼罩。这有名的古迹让我缅怀前辈，钱少詹潜心研究的造诣深厚。

注释

卓锡（zhuó xī）

原指僧人出行，因锡杖为僧人的法器，后引申为僧人停留居住。

梵（fàn）

与佛教有关，这里‘清梵’指清晰的诵经声。

潜研

深入钻研，这里指钱少詹深入钻研学问，造诣很深。

赏析

从文学手法上看，首联通过追忆憨公与苔涧，为诗歌增添了一种古朴、清幽的氛围，以人迹与自然之景开篇，引发读者的联想。颔联运用对比手法，‘山寺有兴废，泉流无古今’，将山寺的兴衰更替与泉流的永恒不变相对比，富有哲理，暗示出自然永恒而人事无常的深刻思想。在情感表达方面，既有对古迹的缅怀之情，又有对前辈的敬仰之心。在意境营造上，诗中描绘了山寺、泉流、云岩、海涌峰等景象，构建出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。主题思想上，围绕虎丘的古迹展开，通过对古迹现状的描写以及对前辈的怀念，传达出对历史文化传承与变迁的思考。

速览

《虎丘新构灵澜精舍嘉定钱少詹书海涌峰三字石刻尚存分隶绝雄伟》是清代诗人陈昌绅的作品，主题为怀古、清幽、禅意、哲理。憨公卓锡地，苔涧昔曾经。 山寺有兴废，泉流无古今。 云岩清梵答，海涌夕岚阴。 名迹怀前辈，潜研诣力深。