秋日杂咏
水漾秋光卵色天，夕阳明灭起炊烟。
疏花似穗曾相识，新月如弓绝可怜。
欲醉翻思缸面酒，不归空问橛头船。
今宵短梦知何处，绿水桥西老屋边。
疏花似穗曾相识，新月如弓绝可怜。
欲醉翻思缸面酒，不归空问橛头船。
今宵短梦知何处，绿水桥西老屋边。
译文
秋水荡漾映照着蛋青色的天空，夕阳忽明忽暗之间升起了袅袅炊烟。稀疏的花朵像谷穗一样，感觉似曾相识，新月如同弯弓非常惹人怜爱。想要沉醉一番反而思念起缸面酒，不回家只是白白询问那系在木桩上的小船。今天夜里短暂的梦境不知会在何处，或许是绿水桥西的老屋子旁边吧。
注释
- 卵色（luǎn sè）
- 蛋青色。形容天色。
- 明灭（míng miè）
- 指忽明忽暗。
- 缸面酒（gāng miàn jiǔ）
- 刚酿成的酒。
- 橛头船（jué tóu chuán）
- 一种用木桩系住的小船。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。首联描绘出秋日傍晚的景象，水映秋光，天空如卵色般淡雅，再加上夕阳下的炊烟，一幅宁静祥和的秋日乡村画面跃然纸上。颔联中，'疏花似穗'与'新月如弓'运用比喻的手法，细致地描写出花与月的形态，'曾相识'与'绝可怜'则融入了诗人主观的情感感受，让画面有了情致。从写作手法来看，颈联中'欲醉'与'不归'相对，'翻思'与'空问'相对，对仗较为工整。情感表达方面，诗人通过对秋日景色的描绘，透露出一种淡淡的思乡之情以及对闲适生活的向往。诗中的主题思想围绕着秋日的感怀展开，既有对眼前秋景的欣赏，又有内心思绪的寄托。
速览
《秋日杂咏》是清代诗人张宝森的作品，主题为写景、思乡、秋意、闲适。水漾秋光卵色天，夕阳明灭起炊烟。 疏花似穗曾相识，新月如弓绝可怜。 欲醉翻思缸面酒，不归空问橛头船。 今宵短梦知何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品