梨花亭题壁

译文

梨花亭位于小桥的东边，它临近南湖，中间湖水相连通。因为观看春山而回来得比较晚，马蹄踏破了夕阳的红色余晖。

注释

较（jiào）

表示程度，比较的意思。在这里‘归较晚’即回来得比较晚。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白晓畅，首联采用了白描手法，简单勾勒出梨花亭的位置，点明其东边有小桥，又临近南湖且湖水相通，短短两句便描绘出一幅颇具画面感的场景，让读者能迅速在脑海中构建出梨花亭及其周边的地理布局。从情感表达来看，诗中透露出诗人对自然美景的喜爱与沉醉。诗人因为看春山而晚归，体现出他对春山景色的流连忘返。在意境营造上，‘马蹄踏落夕阳红’一句意境悠远，夕阳的红色余晖与马蹄相映衬，动静结合，给人一种暮归之感，仿佛能看到诗人在夕阳下骑着马缓缓归来的画面。主题思想主要围绕着诗人对周边山水景色的欣赏与陶醉展开，通过描写自己晚归的经历，侧面反映出景色之美，让诗人不顾天色渐晚，沉醉其中。

速览

《梨花亭题壁》是清代诗人胡体晋的作品，主题为写景、暮归、喜爱、白描。梨花亭子小桥东，近接南湖一水通。 为看春山归较晚，马蹄踏落夕阳红。