抵行在率赋
频年清镜点吴霜，回首燕京道路长。
千里不辞冰雪劲，一官耻为斗升忙。
乍瞻魏阙真疑梦，重睹尧天喜欲狂。
闻道深宫珍贡却，愿将在莒祝毋忘。
千里不辞冰雪劲，一官耻为斗升忙。
乍瞻魏阙真疑梦，重睹尧天喜欲狂。
闻道深宫珍贡却，愿将在莒祝毋忘。
译文
多年来镜子里频繁地映照出我两鬓如吴地白霜，回首望向燕京的道路是那样漫长。千里迢迢不畏冰雪的严酷，以谋求一官半职为些许俸禄而奔忙为耻。突然看到朝廷宫阙真怀疑是在梦中，再次目睹如尧时的太平盛世高兴得快要发狂。听闻深宫里拒绝珍贵的贡物，愿以在莒的典故来祈愿不要忘记曾经的艰难（而励精图治）。
注释
- 吴霜（wú shuāng）
- 吴地的霜，常用来形容白发，比喻白发如霜，这里表达岁月流逝的沧桑之感。
- 魏阙（wèi què）
- 古代宫门外两边高耸的楼观，也借指朝廷。
- 尧天（yáo tiān）
- 原指尧帝统治下的太平盛世，这里用来形容当时的政治清明、社会安乐的景象。
- 在莒（zài jǔ）
- 春秋时，齐国发生内乱，公子小白流亡莒国，后回国即位为齐桓公。比喻不忘本，不忘曾经的艰难处境。这里诗人以‘在莒’典故来提醒朝廷不要忘记曾经的艰难，要励精图治。
赏析
这首诗在意境上，通过回首燕京道路长、千里赴行在等描写，营造出一种沧桑而又充满希望的氛围。从写作手法来看，首联以‘频年清镜点吴霜’这种借镜中霜发的形象描写，来表达岁月的流逝和经历的沧桑，是借景抒情的手法；颔联‘千里不辞冰雪劲，一官耻为斗升忙’，运用了对比手法，将不畏路途艰辛与不屑为俸禄奔忙对比，突出诗人的清高与志向；颈联‘乍瞻魏阙真疑梦，重睹尧天喜欲狂’则是直抒胸臆，表达出见到朝廷宫阙时的惊喜之感，同时以‘尧天’指代当时的太平盛世，用典巧妙。在情感表达方面，全诗既有对往昔经历的感慨，又有对当下见到朝廷的欣喜，还蕴含着对朝廷励精图治的期许。主题思想上，表达了诗人历经波折后的复杂心境以及对国家兴盛的期待。
速览
《抵行在率赋》是清代诗人蒋廷黻的作品，主题为感时伤事、借景抒情、用典、直抒胸臆。频年清镜点吴霜，回首燕京道路长。 千里不辞冰雪劲，一官耻为斗升忙。 乍瞻魏阙真疑梦，重睹尧天喜欲狂。 闻道深宫珍贡却，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品