冬夜读吴门沈润生二白词 其一

译文

空旷的山间谁在弹奏那仿若《九歌》的乐章呢？斜阳之下总是蕴含着千古不变的幽情。乌黑的头发渐渐稀疏，红袖也变得清冷，江南的沈初明令人断肠神伤。

注释

九歌

《九歌》是《楚辞》的篇名。原为传说中的一种远古歌曲的名称，战国楚人屈原据民间祭神乐歌改作或加工而成。这里借指一种古老的乐章。

绿发

乌黑光亮的头发，常用来形容年轻美貌，此处可能暗示岁月流逝，曾经的美好不再。

搔残

‘搔’即挠、抓，‘搔残’表示不断搔抓，有一种惆怅不安、心绪烦乱之感。

红袖

女子的红色衣袖，代指女子，这里可理解为一种美好的形象或者象征美好的陪伴，‘红袖冷’则体现出一种清冷、孤寂。

沈初明

即沈炯，初明是他的字，南朝梁、陈间诗人。此处为作者所伤悼之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘空山谁按九歌声’运用了设问的手法，以空旷山间弹奏《九歌》的想象画面起笔，营造出一种空灵又带有幽古之情的氛围。‘一种斜阳万古情’将斜阳这一景象与万古的幽情相联系，时空交错，拓展了诗歌的意境深度，以景衬情。情感表达上，既有对古人幽情的追思，又通过‘绿发搔残红袖冷’展现出一种寂寥、清冷之感，‘江南肠断沈初明’则直接点明对沈初明的伤悼之情。整首诗意境清幽、空灵而又带着淡淡的哀愁。主题思想围绕着对古人的追念、幽情的感怀以及对沈初明的伤悼展开，在简短的诗句中融入了丰富的情感与深刻的思考。

速览

《冬夜读吴门沈润生二白词 其一》是清代诗人王以敏的作品，主题为伤悼、追思、幽情、空灵。空山谁按九歌声，一种斜阳万古情。 绿发搔残红袖冷，江南肠断沈初明。